Rabbi

Meu mestre, um título de dignidade dado pelos judeus aos seus doutores da lei e aos seus mestres distinguidos. É por vezes aplicado a Cristo (Matt. 23:7, 8; Mark 9:5 (R.V.); John 1:38, 49; 3:2; 6:25, etc.); também a João (3:26).

RAB'BI, um título de dignidade, significando literalmente “meu mestre”. Era usado pelos judeus para designar os mestres da Lei, e foi frequentemente aplicado ao nosso Senhor pelos discípulos e pelo povo. Matt 23:7-8; Gen 26:25; Matt 26:49; Mark 9:5; Jer 11:21; Mark 14:45; John 1:38; Lev 14:49; 2 Sam 3:2; Gal 3:26, etc. A palavra grega usual nos Evangelhos, como título do Cristo, é “mestre”. Matt 8:19; Eze 9:11, etc. Os judeus faziam distinção entre Rab, “mestre”, Rabbi, “meu mestre”, e Rabboni, “meu grande mestre”. Este último era o título mais honroso de todos.

Rabboni, meu mestre

RAB'BI, um título de dignidade, que literalmente significa "meu mestre." Era dado pelos judeus para distinguir os mestres da sua Lei, e frequentemente aplicado ao nosso Senhor pelos discípulos e pelo povo. Matt 23:7-8, Gen 26:25, Matt 26:49; Mark 9:5; Jer 11:21; Mark 14:45; John 1:38, Lev 14:49; 2 Sam 3:2, Gal 3:26, etc. A palavra grega usual nos Evangelhos como título do Cristo é "teacher" (mestre). Matt 8:19; Eze 9:11, etc. Os judeus faziam distinção entre Rab, "mestre", Rabbi, "meu mestre", e Rabboni, "meu grande mestre." Este último era o título mais honorável de todos.

um título de respeito que significa 'mestre, professor', dado pelos judeus a seus doutores e mestres, e frequentemente dirigido ao nosso Senhor. (Mateus 23:7,8; 26:25,49; Marcos 9:6; 11:21; 14:45; João 1:38,49; 3:2,26; 4:31; 6:25; 9:2; 11:8) Outra forma do título era Rabboni. (João 20:16) Os títulos eram usados com diferentes graus de honra; o menor sendo rab, 'mestre' — então rabbi, 'meu mestre'; em seguida rabban, 'nosso mestre'; e o maior de todos, Rabboni, 'meu grande mestre'.