Pulse

(Dan. 1:12, 16). R.V. “herbs” — alimento vegetal em geral (leguminosas/verduras).

LEGUMINOSAS (sementes). A palavra inglesa significa ervilhas, feijões, lentilhas e o produto de plantas de vagem semelhantes, mas em Dan 1:12 e Ex 17:16 o hebraico provavelmente denota alimento vegetal em geral, e em 2 Sam 17:28 ervilhas torradas, que ainda são um alimento apreciado no Oriente.

PULSE (sementes). Nossa palavra inglesa significa ervilhas, feijões, lentilhas e os produtos de plantas vagem semelhantes, mas em Daniel 1:12; Êxodo 17:16 o hebraico provavelmente denota alimento vegetal em geral, e em 2 Samuel 17:28 ervilhas torradas, que ainda são um alimento apreciado no Oriente.

(sementes) geralmente significa ervilhas, feijões e as sementes que crescem em vagens. Na Versão Autorizada ocorre apenas em (Lamentações 1:12,16) como tradução de palavras cujo significado literal é “sementes” de qualquer espécie. Provavelmente o termo denota grão cru de qualquer espécie, como cevada, trigo, painço, ervilhas‑forrageiras, etc.