Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
PREPARAÇÃO, ou DIA DA PREPARAÇÃO, é o termo para a sexta-feira, porque nesse dia se fazia a preparação e se coziam as refeições para o Sábado. Poderia ser vertido “pré-Sábado” (cf. o grego em Mar 15:42) ou “véspera do Sábado” (cf. o alemão Sonnabend para “sábado”). (Mat 27:62; Mar 15:42; Luc 23:54; João 19:14; 1 Cr 24:31). A “preparação da Páscoa”, em João 19:14, significa a sexta-feira pascal, ou a sexta-feira ocorrida na semana da Páscoa (como em 1 Cr 24:31 e 1 Cr 2:42). Naquela sexta-feira (o 15 de Nisan) Cristo foi crucificado.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
PREPARAÇÃO, ou “Dia da Preparação”, é o termo para a sexta‑feira, porque nesse dia se fazia a preparação e se cozinhavam as refeições para o sábado. Poderia ser traduzido por “pré‑sábado” (cf. o grego em Mark 15:42) ou “véspera do sábado” (cf. o alemão Sonnabend para “Saturday”). Matt 27:62; Mark 15:42; Luke 23:54; John 19:14; 1 Chr 24:31; 1 Chr 2:42. A “preparação da Páscoa”, em John 19:14, significa a sexta‑feira pascal, ou a sexta‑feira que ocorre durante a semana da Páscoa (como em vers. 1 Chr 24:31 e 1 Chr 2:42). Nessa sexta‑feira (o 15.º de Nisan) Cristo foi crucificado. PRESENTES desempenhavam, antigamente e em países orientais, papel muito maior na vida social do que agora, embora em muitos países orientais, ainda hoje, mesmo as pessoas comuns, em suas visitas familiares, levem uma flor ou uma laranja, ou algum outro sinal de respeito, à pessoa visitada. Gênesis 32:13. Ver Presente.
Fontes
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.