Piscina

Um lago, reservatório ou depósito de água (heb. berekhah; árabe moderno, birket), uma cisterna ou tanque artificial. Cita‑se a piscina de Gibeon (2 Sam. 2:13); a piscina de Hebron (4:12); a piscina superior em Jerusalém (2 Kings 18:17; 20:20); a piscina de Samaria (1 Kings 22:38); a piscina do rei (Neh. 2:14); a piscina de Siloé (Neh. 3:15; Eccles. 2:6); os tanques de peixes de Hesbom (Cant. 7:4); a “piscina inferior” e a “piscina antiga” (Isa. 22:9, 11). Mencionam‑se igualmente a “piscina de Betesda” (John 5:2, 4, 7) e a “piscina de Siloé” (John 9:7, 11). Isaías (35:7) diz: “O chão árido se tornará em piscina.” A Revised Version traduz “glowing sand” (marg., “o miragem”, etc.). Os árabes chamam ao miragem “serab”, claramente o mesmo que a palavra hebraica sarab, aqui traduzida por “chão árido”. “O miragem se tornará em piscina”, isto é, o lago ilusório do deserto ardente tornar‑se‑á um lago real, “sinal de refrigério e alegria”. As “piscinas” de Isa. 14:23 são os charcos provocados pela ruína dos canais do Eufrates nas proximidades de Babilônia. As cisternas ou piscinas da Cidade Santa são, em grande parte, escavações sob a superfície. Assim são as vastas cisternas no monte do templo recentemente descobertas pelos engenheiros do Palestine Exploration Fund. Essas cavernas subterrâneas são cerca de trinta e cinco, com capacidade para armazenar aproximadamente dez milhões de galões de água. Estão comunicadas entre si por passagens e túneis.

Tanques, como os tanques da Índia, são em muitas partes da Palestina e da Síria o único recurso de água durante a estação seca, e a sua falta envolve seca e calamidade. (Isaías 42:15) Dos vários tanques mencionados nas Escrituras, talvez os mais celebrados sejam os tanques de Salomão perto de Belém, chamados pelos árabes el-Burak, de onde foi conduzido um aqueduto que ainda abastece Jerusalém com wafer. (Eclesiastes 2:6) Ecclus. 24:30, 31.