Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
PLAGUES OF E'GYPT. Quando o Senhor ordenou a Moisés que conduzisse o povo de Israel para fora de Goshen rumo a Canaã, e Faraó, endurecendo seu coração, se opôs ao comando do Senhor e não quis deixar ir o povo, dez temíveis pragas caíram sobre a terra do Egito. As águas do Nilo mudaram‑se em sangue; os peixes morreram e ninguém podia beber do rio. Mas os mágicos imitaram o milagre, e Faraó endureceu o coração. Ex 7:14‑25. Seguiu‑se então a praga de rãs; esta também foi imitada pelos mágicos, e Faraó endureceu ainda mais o coração. Ex 8:1‑15. Com a terceira praga, porém — a de piolhos — os mágicos cessaram e reconheceram: “Isto é o dedo de Deus.” Ex 8:16‑19. A quarta praga trouxe enxames de moscas sobre o país, e o povo foi acometido por suas picadas venenosas. Ps 78:45. Faraó agora pareceu ceder e declarou‑se disposto a ceder, mas, com a retirada da praga, endureceu novamente o coração. Ex 8:20‑32. Uma praga muito grave feriu os cavalos, as jumentas, os camelos, os bois e as ovelhas do Egito, enquanto os do povo de Israel ficaram livres. Ex 9:1‑7. Furúnculos e chagas apareceram sobre homens e animais, até sobre os próprios mágicos. Ex 9:8‑12. Então passou uma violenta trovoada com chuva de granizo, destruindo as plantações em crescimento, quebrando árvores e derrubando construções por todo lado, mas poupando Goshen. Alarmado, Faraó prometeu ceder, mas, retirada a praga, endureceu novamente o coração. Ex 9:13‑35. Vieram gafanhotos que devoraram o que a trovoada deixara; porém Faraó mandou afastar Moisés e Arão de sua presença e não deu ouvidos ao aviso. Ex 10:1‑20. Uma escuridão densa cobriu a terra por três dias; por três dias ninguém pôde levantar‑se. Mas em Goshen havia luz. Então Faraó foi tomado pelo desespero e ameaçou Moisés de morte se jamais viesse a encontrá‑lo. Ex 10:21‑28. Finalmente, os primogênitos dos egípcios foram feridos à meia‑noite; “e Faraó levantou‑se de noite, ele, e todos os seus servos, e todos os egípcios; e houve grande clamor no Egito, porque não havia casa onde não houvesse um morto.” Ex 12:29‑30. Faraó então cedeu e permitiu que os filhos de Israel saíssem do Egito. Essas dez pragas se estenderam, sem dúvida, por longo período e provavelmente seguiram, tanto quanto possível, a ordem das estações; pois algumas eram distintivamente egípcias e, em realidade, apenas agravamentos de moléstias anuais. Canon Cook, no Bible Commentary, as distribui assim: a primeira ao final de junho, quando o Nilo começa a transbordar; a segunda três meses depois, na maior enchente, em setembro, atingindo um culto nativo; a terceira no começo de outubro; a quarta após a recessão da inundação; a quinta em dezembro ou janeiro; a sexta logo depois; a sétima na época em que agora ocorrem tempestades de granizo no Egito (do meio de fevereiro ao começo de março); a oitava quando as folhas estão verdes, em meados de março; a nona foi peculiarmente egípcia e precursor imediato da décima. Durante esse tempo os israelitas tiveram frequentes oportunidades de recolher e assim se prepararam para o êxodo. É interessante notar que as chamadas dez perseguições da Igreja Cristã são numeradas em lembrança das dez pragas. O número, na realidade, é ou maior ou menor — maior se todas forem contadas, menor se apenas as perseguições importantes forem enumeradas.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
PRAGAS DO EGITO. Quando o Senhor ordenou a Moisés que tirasse o povo de Israel de Goshen e o conduzisse a Canaã, e o Faraó, endurecendo o coração, opôs‑se ao comando do Senhor e não deixou o povo sair, dez temíveis pragas caíram sobre a terra do Egito. As águas do Nilo transformaram‑se em sangue; os peixes morreram, e ninguém podia beber do rio. Mas os magos imitaram o milagre, e o Faraó endureceu o coração. Êxodo 7:14‑25. Seguiu‑se então a praga das rãs; mas esta também foi imitada pelos magos, e o Faraó endureceu ainda mais o coração. Êxodo 8:1‑15. Com a terceira praga, porém — a dos piolhos — os magos desistiram e reconheceram: “Isto é o dedo de Deus.” Êxodo 8:16‑19. A quarta praga lançou enxames de moscas por toda a terra, e o povo foi devorado por suas picadas venenosas. Salmos 78:45. O Faraó agora se comoveu e declarou‑se disposto a ceder, mas, ao ser removida a praga, endureceu novamente o coração. Êxodo 8:20‑32. Uma praga gravíssima atacou os cavalos, asnos, camelos, bois e ovelhas do Egito, enquanto os do povo de Israel ficaram ilesos. Êxodo 9:1‑7. Surgiram úlceras no homem e nos animais, até mesmo sobre os próprios magos. Êxodo 9:8‑12. Então uma terrível tormenta com granizo passou sobre a terra do Egito, destruindo as plantações em desenvolvimento, quebrando árvores e derrubando edifícios por toda parte, mas poupando Goshen. Alarmado, o Faraó prometeu ceder, mas ao cessar a praga endureceu novamente o coração. Êxodo 9:13‑35. Seguiram‑se os gafanhotos, que devoraram o que a tempestade de granizo deixara; mas o Faraó expulsou Moisés e Arão de sua presença e não atentou ao aviso. Êxodo 10:1‑20. Uma espessa escuridão caiu por três dias sobre a terra. Por três dias ninguém pôde levantar‑se. Mas em Goshen houve luz. Então o Faraó foi tomado pelo desespero e ameaçou Moisés de morte se algum dia visse seu rosto de novo. Êxodo 10:21‑28. Finalmente, os primogênitos dos egípcios foram feridos à meia‑noite; “e o Faraó levantou‑se de madrugada, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e houve grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.” Êxodo 12:29‑30. O Faraó então cedeu e permitiu que os filhos de Israel deixassem o Egito. Estas dez pragas foram sem dúvida repartidas ao longo de muito tempo, e provavelmente seguiram, na medida do possível, a ordem das estações; pois algumas delas não eram apenas distintamente egípcias, mas realmente apenas um agravamento de males anuais. O Canon Cook, no Comentário Bíblico, distribui‑as assim: a primeira foi por volta do fim de junho, quando o Nilo começa a inundar. A segunda ocorreu três meses depois, no tempo da maior inundação, em setembro, e foi um ataque a um culto nativo. A terceira foi no início de outubro, e a quarta após a recessão da inundação. A quinta deu‑se em dezembro ou janeiro; a sexta, logo depois; a sétima, na época em que agora ocorrem tempestades de granizo no Egito, do meio de fevereiro ao começo de março. A oitava ocorreu quando as folhas estão verdes, por volta da metade de março. A nona foi peculiarmente egípcia, e foi o precursor imediato da décima. Durante esse período os israelitas tiveram frequentes oportunidades de reunir‑se, e assim ficaram preparados para o êxodo. É interessante saber que as chamadas dez perseguições da Igreja Cristã são assim numeradas em memória das dez pragas. O número, na realidade, é ora maior ora menor — maior se todas forem contadas, menor se forem enumeradas apenas as perseguições importantes.
Fontes
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.