Pisom

Babilônico, o de corrente larga, um dos “quatro ramos” em que se dividia o rio que regava o jardim do Éden (Gen. 2:11). Alguns o identificam com o moderno Phasis, outros com o Halys, outros com o Jorak ou Acampis, outros com o Jaab, o Indo, o Ganges, etc.

PI'SON (o de fluxo pleno, segundo Gesenius, ou de fluxo livre, segundo Furst), um dos quatro “ramos” em que se dividia o rio que regava o Éden. Gen 2:11. Houve inúmeras conjecturas sobre a identificação do Pison, que dependerão da localização que se atribua ao Éden. Se o Éden estivesse na Armênia, perto das nascentes do Eufrates e do Tigre, o antigo Pison poderia ser o moderno Phasis. O Rev. L. W. Bacon resume estas opiniões: para o rio de Havilá, o Pison, alguns preferem (pela sonoridade do nome) o Phasis; outros (porque é grande e belo), o Halys; outros, o Cyrus que deságua no Araxes. O autor identifica o Pison com o Jorak ou Acampis, que nasce na mesma montanha do Araxes e do Eufrates e limita a Cólquida a oeste. Se, por outro lado, o Éden estivesse perto da foz do Eufrates, alguns identificariam o Pison com o rio Jaab, que deságua no Tigre perto de Kurnah. Entre outros rios sugeridos como o Pison estão o Indo, o Ganges, o Hyphasis, o Nilo, etc. Dr. Tayler Lewis sugere a costa setentrional do Mar Arábico. Ver Havilah.

mutável; dilatação/expansão da boca

PI'SON (o de fluxo pleno, segundo Gesenius, ou o de fluxo livre, segundo Fürst), um dos quatro “cabeços” em que se dividia o rio que regava o Éden. Gênesis 2:11. Houve inúmeras conjecturas sobre a identificação do Pison, que, naturalmente, dependerão da localização do Éden (ver Éden). Se o Éden estivesse na Armênia, perto das nascentes do Eufrates e do Tigre, então o antigo Pison poderia ser o moderno Fasis. O Rev. L. W. Bacon resume essas opiniões afirmando que “para o rio de Havilá, o Pison, alguns preferem (pela semelhança sonora do nome, sem dúvida) o Fasis; outros (porque é tão grande e belo), o Halys; e outros, o Ciro, que deságua no Araxes.” O referido autor identificaria o Pison com o Jorak ou Acampis, que nasce na mesma montanha que o Araxes e o Eufrates, e limita a Cólquida a oeste. Se, por outro lado, o Éden estivesse perto da foz do Eufrates, alguns identificariam o Pison com o rio Jaab, que deságua no Tigre perto de Kurnah. — Newman's Babylon, p. 68. Entre outros rios sugeridos como idênticos ao Pison estão o Indo, o Ganges, o Hifasis, o Nilo, etc. Dr. Tayler Lewis sugere a costa norte do Mar Arábico. — Lange's Genesis, p. 219. Veja Havilá.

[Éden]