Pillar

Usado para sustentar um edifício (Judg. 16:26, 29); como troféu ou memorial (Gên. 28:18; 35:20; Ex. 24:4; 1 Sam. 15:12, A.V., 'lugar', mais corretamente 'monumento' ou 'troféu de vitória', como em 2 Sam. 18:18); também de fogo, pelo qual a Presença Divina se manifestou (Ex. 13:2). A 'planície da coluna' em Judg. 9:6 deveria ser, como na Versão Revisada, o 'carvalho da coluna', isto é, do monumento ou pedra erguida por Josué (24:26).

PINÁCULO / PILAR. Esta palavra é frequentemente usada metaforicamente na Bíblia, assim um pilar de fogo, nuvem, fumo, etc., denotando um fogo, uma nuvem ou uma massa de fumo na forma de pilar. Ex 13:21; Jud 20:40. Além disso, na arquitetura, onde era empregado tanto como suporte quanto ornamentação, era comum erigir um pilar como monumento a alguma pessoa ou evento distinto. Gen 28:18; Gen 35:20; Josh 24:26. “A planície do pilar”, Jud 9:6, propriamente o “carvalho do pilar”, uma árvore perto de Siquém sob a qual Abimeleque foi coroado.

PIL'LAR. Esta palavra é frequentemente usada metaforicamente na Bíblia, por exemplo uma coluna de fogo, de nuvem, de fumaça, etc., denotando um fogo, uma nuvem ou uma massa de fumaça na forma de coluna. Êxodo 13:21; Juízes 20:40. Além disso, na arquitetura, onde servia tanto de suporte quanto de ornamento, era comum erguer um pilar como monumento a alguma pessoa ou evento distinto. Gênesis 28:18; Gênesis 35:20; Josué 24:26. “A planície do pilar”, Juízes 9:6, propriamente o “carvalho do pilar”, uma árvore perto de Siquém sob a qual Abimeleque foi coroado.

A noção de um pilar é a de um eixo ou monte isolado que apoia ou não um telhado. Mas talvez a aplicação mais primitiva do termo fosse a votiva ou monumental. Isto, nos tempos antigos, consistia em nada mais que uma única pedra ou monte de pedras. (Gênesis 28:18; 31:40) etc. A pedra Ezel (1 Samuel 20:19) era provavelmente uma pedra terminal ou um marco de caminho. O “lugar” erguido por Saul (1 Samuel 15:12) é explicado por Santo Jerônimo como um troféu. Do mesmo modo, Jacó ergueu um pilar sobre a sepultura de Raquel. (Gênesis 36:20) Os túmulos monolíticos e os obeliscos de Petra são exemplos de uso semelhante. Por fim, o uso figurado do termo “pilar”, em referência à nuvem e ao fogo que acompanhavam os israelitas em sua marcha ou, como em (Cântico dos Cânticos 3:6) e (Apocalipse 10:1), está claramente derivado da noção de uma coluna isolada que não sustenta um telhado.