Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
Lat. pietas, propriamente honra e respeito para com os pais (1 Tim. 5:4). Em Acts 17:23 o verbo grego é traduzido 'vós adorais', aplicado a Deus.
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
PIEDADE ocorre apenas uma vez em nossa versão, 1 Tim 6:4, onde denota a reverência que os filhos devem aos pais.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
Esta palavra ocorre apenas uma vez na Versão Autorizada: “Que aprendam primeiro a mostrar piedade em casa,” melhor “para com o seu próprio lar” ou família. (1 Timóteo 5:4) A escolha desta palavra aqui, em vez dos equivalentes mais usuais — “religiosidade”, “reverência” e semelhantes — foi provavelmente determinada pelo sentido especial de pietas, como “erga parentes”, isto é, para com os pais.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.