Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Passagem

Denota em Jos. 22:11, como geralmente se entende, o lugar por onde os filhos de Israel passaram o Jordão. As palavras “the passage of” são, no entanto, mais corretamente vertidas por “ao lado de” ou “do outro lado de”, designando assim a posição do grande alta…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Denota em Jos. 22:11, como geralmente se entende, o lugar por onde os filhos de Israel passaram o Jordão. As palavras “the passage of” são, no entanto, mais corretamente vertidas por “ao lado de” ou “do outro lado de”, designando assim a posição do grande altar erigido pelas tribos orientais quando regressaram a casa. Esta palavra também designa as passagens rasas do Jordão ao sul do Mar da Galileia (Juízes 12:5, 6), e um desfiladeiro ou garganta rochosa (1 Sam. 13:23; 14:4). “Passages” em Jer. 22:20 é, na Revised Version, mais corretamente “Abarim” (q.v.), um nome próprio.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Usado no plural (Jeremias 22:20), provavelmente para designar a região montanhosa de Abarim, no lado leste do Jordão. Também indica uma vau de rio ou um desfiladeiro/passo montanhoso.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.