Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Paper (papiro; papel)

A expressão na Versão Autorizada (Isa. 19:7), “the paper reeds by the brooks” (as canas de papiro junto aos riachos), é na Versão Revisada mais corretamente “the meadows by the Nile” (as pradarias junto ao Nilo). As palavras referem‑se, sem dúvida, a uma área…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

A expressão na Versão Autorizada (Isa. 19:7), “the paper reeds by the brooks” (as canas de papiro junto aos riachos), é na Versão Revisada mais corretamente “the meadows by the Nile” (as pradarias junto ao Nilo). As palavras referem‑se, sem dúvida, a uma área gramínea nas margens do Nilo apta para pastagem. Em 2 João 1:12 a palavra é usada em seu sentido próprio. O material referido era fabricado a partir do papiro, e daí seu nome. O papiro (heb. gome) era um tipo de junco (ver junco). É mencionado por Jó (8:11) e Isaías (35:7). Era usado para muitos fins. Esta planta (Papyrus Nilotica) é hoje desconhecida no Egito; nenhum vestígio dela pode ser encontrado. O desaparecimento inexplicável dessa planta do Egito foi previsto por Isaías (19:6, 7) como parte do juízo divino sobre aquela terra. As mais extensas concentrações de papiro hoje conhecidas ficam nos pântanos na extremidade norte do lago de Merom.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

PAPER (PAPEL). 2 John 12. PAPER REEDS — Veja Livros; Junco.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

PAPEL. 2 João 12. CANAS DE PAPEL. Ver Livros; junco.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

[Escrita]

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.