Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
(Ezeq. 27:17; marg. R.V., “talvez uma espécie de confeitaria”) os judeus explicam como o nome de um tipo de doce de confeitaria. Outros o entendem como o nome de algum lugar, identificando‑o com Pingi, na estrada entre Damasco e Baalbec. “Pannaga” é o nome sânscrito de uma planta aromática (cf. Gên. 43:11).
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
PANNAG. Eze 27:17. Nossos tradutores sabiamente não renderam esta palavra para o inglês. As opiniões mais prováveis são que significava algum tipo de especiaria, ou que se trata de painço. Também tem sido interpretada como “bálsamo”, “cássia”, “doces” ou “panax”.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
PAN'NAG. Eze 27:17. Nossos tradutores sabiamente não traduziram esta palavra para o inglês. As opiniões mais prováveis são que significava algum tipo de especiaria, ou que seja painço. Também tem sido interpretada como 'bálsamo', 'cássia', 'doces' (sweetmeats), 'panax'.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
(doce), um produto comercial exportado da Palestina para Tiro (Ezekiel 27:17), cuja natureza é pura conjectura, pois o termo não ocorre em nenhum outro lugar. A comparação da passagem em Ezequiel com (Gênesis 43:11) leva à suposição de que pannag representa alguma das especiarias cultivadas na Palestina.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.