Onyx

Uma garra; garra; casco (heb. shoham), uma pedra preciosa que adornava o peitoral do sumo sacerdote e os ombros do éfode (Ex. 28:9-12, 20; 35:27; Job 28:16; Ezek. 28:13). Era encontrada na terra de Havilá (Gênesis 2:12). A LXX traduz a palavra hebraica por smaragdos, um esmeralda. Alguns pensam tratar‑se da sardônica. Mas o ônix difere da sardônica em que enquanto esta tem duas camadas (preta e branca), o primeiro tem três (preta, branca e vermelha).

ÔNIX, uma espécie de calcedônia; uma pedra preciosa, Ex 25:7; Eze 28:13, apresentando duas ou mais cores dispostas em faixas ou camadas paralelas. A palavra hebraica shoham é uniformemente assim traduzida na Bíblia. Opiniões divergem quanto ao significado exato do termo. Josephus afirma que se trata do ônix. Era encontrada na terra de Havilah, Gen 2:12, e evidentemente tinha alto valor, pois é mencionada entre pedras e metais preciosos. Job 28:16; Eze 28:13. Ornava o peitoral do sumo sacerdote e os dois ombros do seu éfode. Ex 28:9-12; Ruth 4:20. Davi também reuniu pedras de ônix para o embelezamento do templo. 1 Chr 29:2.

ÔNIX, um tipo de calcedônia; uma pedra preciosa, Ex 25:7; Eze 28:13, que apresenta duas ou mais cores dispostas em faixas ou camadas paralelas. A palavra hebraica shoham é assim traduzida de forma uniforme na Bíblia. A opinião diverge quanto ao significado exato do termo. Josefo afirma que se refere ao ônix. Era encontrada na terra de Havilá, Gen 2:12, e evidentemente tinha grande valor, pois é mencionada entre pedras e metais preciosos. Job 28:16; Eze 28:13. Ornava o peitoral do sumo sacerdote e os dois ombros do seu éfode. Ex 28:9-12; Rute 4:20. Davi também recolheu pedras de ônix para o enfeite do templo. 1 Chr 29:2.

(uma “unha”) é a tradução do hebraico shoham; mas há alguma dúvida quanto ao seu significado. Alguns autores acreditam que se trata do “berilo”; contudo a maior parte da autoridade favorece alguma variedade do ônix. (“O ônix não é uma pedra transparente, mas, assim como a cor da carne aparece através da unha (ónix grego) no corpo humano, assim a massa avermelhada que se encontra por baixo brilha delicadamente através da superfície esbranquiçada do ônix. Existem várias variedades. Listras brancas e avermelhadas alternadas formam o sardônio; branco e cinza avermelhado, a calcedônia. Quando polido tem um belo lustre e é facilmente trabalhado em uma gema de grande beleza.” — Rosenmiller.)