Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
OF'FICER, tradução de várias palavras hebraicas e gregas. A mais comum no A.T. é o termo que significa "escriba que guarda registros e listas." Ex 5:14. As palavras do N.T. referem‑se a funcionários legais: (1) Escrivães/alcades, Matt 5:25; John 7:32; Gen 41:45; Acts 5:22; (2) Aqueles que registram e cobram multas impostas pelos tribunais. Luke 12:58.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
OF'FICER, tradução de várias palavras hebraicas e gregas. A mais comum no Antigo Testamento é o termo que significa "escriba que mantém registros e tabelas." Ex 5:14. As palavras do Novo Testamento referem‑se a funcionários legais: (1) Oficiais de justiça (bailiffs), Matt 5:25; John 7:32; Gen 41:45; Acts 5:22; (2) Aqueles que registram e cobram as multas impostas pelos tribunais de justiça. Luke 12:58.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
É óbvio que a maioria, se não todas, das palavras hebraicas traduzidas por “oficial” são ou de caráter indefinido ou termos sinônimos para funcionários conhecidos por outros nomes mais específicos, como “escriba”, “eunuco” etc. As duas palavras assim traduzidas no Novo Testamento denotam—
Fontes
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.