NETTLES

NET'TLES (urtigas), plantas selvagens bem conhecidas cujas folhas são armadas com ferrões ligados a uma pequena bolsa de veneno; quando as folhas são prensadas pela mão, os ferrões penetram na carne e produzem inchaço com dor aguda e ardente. Aqueles que vasculham as ruínas da Palestina frequentemente constatam que essas ervas ainda abundam ali. A presença de urtigas indica um solo inculto e negligenciado; daí a figura em Isa 34:13; Osé 9:6. A palavra traduzida por "urtigas" em Jó 30:7; Prov 24:31; Sof 2:9 supõe-se referir a uma espécie diferente de urtiga, ou a algum arbusto de propriedades semelhantes, caso contrário não poderia servir de abrigo. Tristram acredita que essa planta tenha sido a formidável acanto espinhosa.

URTIGAS, plantas silvestres bem conhecidas, cujas folhas são providas de ferrões ligados a pequena bolsa de veneno; e quando as folhas são pressionadas pela mão, os ferrões penetram a carne e produzem um inchaço com dor aguda e queimação. Aqueles que vasculham as ruínas da Palestina frequentemente percebem que essas ervas ainda abundam ali. A presença de urtigas indica um solo deserto e negligenciado; daí a figura em Isa 34:13; Hos 9:6. Supõe-se que a palavra traduzida “nettles” em Job 30:7; Prov 24:31; Zeph 2:9 se refira a uma espécie diferente de urtigas, ou a algum arbusto de propriedades semelhantes, caso contrário não poderia oferecer abrigo. Tristram acredita que esta planta tenha sido o formidável acanto espinhoso.