Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Naomi

A amável; meu deleite, esposa de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom, e sogra de Rute (Rute 1:2, 20, 21; 2:1). Elimeleque e sua esposa deixaram o distrito de Belém-Juda e encontraram nova morada nas colinas de Moabe. Com o tempo ele morreu, assim como seus doi…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

A amável; meu deleite, esposa de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom, e sogra de Rute (Rute 1:2, 20, 21; 2:1). Elimeleque e sua esposa deixaram o distrito de Belém-Juda e encontraram nova morada nas colinas de Moabe. Com o tempo ele morreu, assim como seus dois filhos Malom e Quiliom, que haviam se casado com mulheres de Moabe, ficando três viúvas de luto pela perda dos maridos. Noemi anseia agora por voltar à sua terra, a Belém. Uma de suas noras viúvas, Rute, a acompanha e acaba por se casar com Boaz (q.v.).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

NAOMI (meu deleite), esposa de Elimeleque e sogra de Rute, que, com seus dois filhos, mudou-se da Judéia para Moabe em tempo de fome. Rute 1:2. Elimeleque morreu, e também seus dois filhos, deixando cada um uma viúva; Naomi, assim enlutada, voltou para sua terra natal. Orfa ficou para trás, mas Rute a acompanhou. Uma vez de volta a Belém, ela desejou ser conhecida pelo nome Mara (“amargura”). Dali em diante desempenhou o papel de mãe fiel para Rute. Naomi é uma das personagens mais comoventes de toda a história, e nos desperta admiração por sua conduta calma e altruísta na hora da aflição.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

bela; agradável

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

NAO'MI (my delight), esposa de Elimelech e sogra de Ruth, que se mudaram com os dois filhos da Judéia para Moab em tempo de fome. Ruth 1:2. Elimelech morreu, e também os dois filhos, deixando cada um uma viúva; Naomi, assim desolada, retornou ao seu país natal. Orphah ficou para trás, mas Ruth a acompanhou. De volta a Bethlehem, ela quis ser conhecida pelo nome Mara (“amargura”). A partir de então desempenhou o papel de mãe fiel para Ruth. Naomi é uma das personagens mais comoventes de toda a história, e nos inspira admiração por sua conduta calma e desinteressada na hora da aflição.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Naomi, ou Nao’mi (meu deleite), esposa de Elimeleque e sogra de Rute. (Rute 1:2; 2:1; 3:1; 4:3) (1363 a.C.) O nome deriva-se de uma raiz que significa doçura ou agradabilidade. Naomi deixou a Judeia com seu marido e dois filhos, em tempo de fome, e foi para a terra de Moabe. Ali seu marido e os filhos morreram; e, ao retornar a Belém, ela desejou ser conhecida como Mara, “amargura”, em vez de Naomi, “doçura”.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.