Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Nain

(do hebraico nain, “pastos verdes”, “belo”), o nome de uma cidade perto da qual Jesus Cristo ressuscitou o filho de uma viúva (Luke 7:11-17). Identifica-se com a aldeia chamada Nein, situada na encosta nordeste do Jebel ed-Duhy (= a “colina Moreh” = “Pequeno H…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(do hebraico nain, “pastos verdes”, “belo”), o nome de uma cidade perto da qual Jesus Cristo ressuscitou o filho de uma viúva (Luke 7:11-17). Identifica-se com a aldeia chamada Nein, situada na encosta nordeste do Jebel ed-Duhy (= a “colina Moreh” = “Pequeno Hermom”), a cerca de 4 milhas de Tabor e 25 a sudoeste de Cafarnaum. Ao pé da encosta encontra-se a grande planície de Esdraelon. Este foi o primeiro milagre de ressuscitar os mortos que Jesus Cristo operou, e suscitou grande temor e assombro entre o povo.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

Nain (beleza), uma cidade na Galileia onde Cristo ressuscitou o filho morto de uma viúva. Lucas 7:11. Hoje chama-se Nein, e fica na borda noroeste do Pequeno Hermom, cerca de 6 milhas a sudeste de Nazaré e 25 milhas a sudoeste de Tell Hum (Capernaum?). Jesus provavelmente encontrou a procissão fúnebre na íngreme ladeira por onde hoje passa uma estrada que leva às antigas cavernas sepulcrais no lado oeste da aldeia. As ruínas indicam que Nain foi uma cidade considerável, antes protegida por muros e portas. Hoje é um miserável povoadinho muçulmano de cerca de vinte casas de barro e pedra. Fica em plena vista do monte Tabor e é frequentemente usado por viajantes como local para almoço.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

beleza; agradabilidade

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

NA'IN (beleza), uma cidade na Galileia onde o Cristo ressuscitou o filho morto da viúva (Lucas 7:11). Hoje chama-se Nein, e fica na extremidade noroeste do Pequeno Hermom, a 6 milhas ao sudeste de Nazaré e 25 milhas a sudoeste de Tell Hum (Capernaum?). Jesus deve ter encontrado o cortejo fúnebre na íngreme ladeira descendente, por onde hoje passa uma estrada que conduz às antigas cavernas sepulcrais no lado oeste da aldeia. As ruínas indicam que Nain foi uma cidade considerável, outrora protegida por muros e portões. Atualmente é um miserável vilarejo muçulmano de cerca de vinte casas de barro e pedra. Fica em plena vista do Monte Tabor e é frequentemente usado por viajantes como local de parada para o almoço.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Nain (beleza), uma aldeia da Galileia, cujo portão ficou célebre pela ressurreição do filho da viúva. (Lucas 7:12) O moderno Nein situa-se na borda noroeste do “Pequeno Hermom”, ou Jebel-ed-Duhy, onde o terreno declina para a planície de Esdraelon. A entrada do lugar, onde nosso Salvador encontrou o cortejo fúnebre, provavelmente sempre esteve ao pé da subida íngreme desde a planície; e aqui, no lado oeste da aldeia, a rocha está cheia de grutas sepulcrais.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.