Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Naarath

Com sentido de "moça"; uma cidade na fronteira entre Efraim e Benjamim (Josh. 16:7), provavelmente não muito distante de Jericó, ao norte (1 Chr. 7:28).

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Com sentido de "moça"; uma cidade na fronteira entre Efraim e Benjamim (Josh. 16:7), provavelmente não muito distante de Jericó, ao norte (1 Chr. 7:28).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

Naarath (moça, criada), uma cidade de Efraim, Josh 16:7; provavelmente no vale do Jordão, acima de Jericó. Eusébio fala dela como Oorath, uma aldeia a 5 milhas de Jericó, e Josefo menciona que Herodes desviou parte das águas da vila de Neara para regar as palmeiras que plantara. Conder, portanto, sugere que o sítio de Naarath seja encontrado em el 'Aujeh, perto de Jericó, onde existem ruínas e vestígios de um antigo aqueduto.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

NA'ARATH (menina, serva), uma cidade de Efraim, Josh 16:7; provavelmente no vale do Jordão, acima de Jericó. Eusébio fala dela como Oorath, uma aldeia a 5 milhas de Jericó, e Josefo menciona que Herodes desviou parte das águas da vila de Neara para regar as palmeiras que havia plantado. Conder, portanto, sugere que o local de Naarath se encontra em el 'Aujeh, perto de Jericó, onde há uma ruína e vestígios de um antigo aqueduto.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(juvenil) (o hebraico é equivalente a Naarah, que é portanto a forma real do nome), um lugar mencionado (Josué 16:7) apenas como um dos marcos na fronteira sul de Efraim. Parece ter-se situado entre Ataroth e Jericó, no vale do Jordão: Eusebius e Jerome falam dele como se bem conhecido por eles — “Naorath, uma pequena aldeia dos judeus, cinco milhas de Jericó.”

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.