Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Segada

(Heb. gez), traduzido em Salmos 72:6 como “relva segada”. A expressão “segadas do rei” (Amós 7:1) refere‑se a algum direito real de pastagem primária, a primeira colheita de relva para a cavalaria (cf. 1 Reis 18:5).

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. gez), traduzido em Salmos 72:6 como “relva segada”. A expressão “segadas do rei” (Amós 7:1) refere‑se a algum direito real de pastagem primária, a primeira colheita de relva para a cavalaria (cf. 1 Reis 18:5).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CEIFA significa colher com a foice, porque o calor seca a erva antes que ela esteja alta o suficiente para o uso da gadanha. Ps 129:7.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Como o grande calor do clima na Palestina e em outros países de situação semelhante logo seca a própria vegetação, a fenação, no sentido em que usamos o termo, não é praticada. As "mowings" do rei (Amós 7:1) podem talvez referir‑se a algum direito real de pastejo precoce para uso da cavalaria.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.