Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Mofado

Dos gabaonitas disse-se que “todo o pão de sua provisão estava seco e mofado” (Josué 9:5, 12). A palavra hebraica aqui traduzida por “mofado” (nikuddim) é traduzida por “bolachas” em 1 Reis 14:3, e denota uma espécie de bolo crocante. O sentido é que o pão dos…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Dos gabaonitas disse-se que “todo o pão de sua provisão estava seco e mofado” (Josué 9:5, 12). A palavra hebraica aqui traduzida por “mofado” (nikuddim) é traduzida por “bolachas” em 1 Reis 14:3, e denota uma espécie de bolo crocante. O sentido é que o pão dos gabaonitas havia se tornado seco e duro, duro como biscoitos, e assim evidenciava a longa jornada que haviam percorrido.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MOULD'Y, em Josué 9:5 e Juízes 4:12, significa propriamente “migalhas”.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

MOFADO. Em Josué 9:5 e Juízes 4:12 significa propriamente “migalhas”.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.