Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Month

Entre os egípcios o mês de trinta dias já era usado muito antes do Êxodo e formava a base de seus cálculos. Desde a instituição da lei mosaica o mês entre os judeus foi lunar. O ciclo das festas religiosas dependia da lua. O começo do mês era determinado pela…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Entre os egípcios o mês de trinta dias já era usado muito antes do Êxodo e formava a base de seus cálculos. Desde a instituição da lei mosaica o mês entre os judeus foi lunar. O ciclo das festas religiosas dependia da lua. O começo do mês era determinado pela observação da lua nova. O número de meses no ano era geralmente doze (1 Kings 4:7; 1 Chr. 27:1-15); mas a cada terceiro ano um mês adicional (ve‑Adar) era inserido, de modo a fazer coincidir os meses com as estações. “Os hebreus e fenícios não tinham outra palavra para mês senão ‘lua’, e só salvaram seu calendário de se tornar vago como o dos muçulmanos pela interpolação de um mês adicional. Não há nenhuma evidência de que tenham usado um ano solar verdadeiro como o dos egípcios. Estes tinham doze meses de trinta dias e cinco dias epagomenais ou dias soltos.” (Palestine Quarterly, janeiro de 1889).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MONTH (mês). Os antigos hebreus chamavam os meses por números — primeiro mês, segundo mês, terceiro mês, etc. — embora também aplicassem um nome especial a cada mês. Essa dupla nomenclatura não tem relação com os dois ciclos de meses que os judeus empregaram depois de saírem do Egito, um para o ano civil e outro para o ano sagrado. O primeiro começava a partir da primeira lua nova de outubro (usado em assuntos civis e agrícolas) e o segundo desde a primeira lua nova de abril, por terem saído do Egito no dia quinze desse mês; este segundo regulava o tempo das festas. Os profetas usam esse cálculo. Desde a instituição da Lei mosaica o mês parece ter sido lunar. O ciclo das festas religiosas, começando com a Páscoa, dependia não só do mês, mas da lua; as luas novas eram ocasiões de festas regulares. Números 10:10; Números 28:11-14. A duração do mês era regulada pelas fases da lua, mas doze meses lunares somam apenas 354 dias e 6 horas, ficando o ano judaico curto em relação ao solar por cerca de doze dias. Para compensar, os judeus intercalavam a cada três anos um décimo terceiro mês, chamado Ve-adar, o segundo Adar, tornando o ano lunar igual ao solar. As mudanças da lua eram cuidadosamente observadas, e anunciava‑se formalmente a aparição da lua nova com toque de trombetas e sinais de fogo. Números 10:10; Salmos 81:3. Essas observações continuaram ao longo da história judaica, embora seja evidente que os judeus possuíam cálculos para predizer o curso da lua. 1 Samuel 20:5; 1 Samuel 20:24; 1 Samuel 20:27. Os nomes dos meses hebraicos são os seguintes:

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

MÊS. Os antigos hebreus chamavam os meses pelos seus números — primeiro mês, segundo mês, terceiro mês, etc. — embora ao mesmo tempo também atribuíssem um nome especial a cada mês. Essa dupla nomenclatura não tinha, entretanto, relação com a dupla contagem de meses que os judeus empregaram depois de saírem do Egito, uma servindo para o ano civil e a outra para o ano sagrado. O primeiro começava a partir da primeira lua nova em outubro — e era usado somente em assuntos civis e agrícolas — e o segundo, a partir da primeira lua nova em abril, porque saíram do Egito no décimo quinto desse mês; este era usado para regular o tempo de suas festas, etc. Os profetas usam essa contagem. "Desde o tempo da instituição da Lei Mosaica para baixo, o mês parece ter sido lunar. O ciclo das festas religiosas, começando com a Páscoa, dependia não simplesmente do mês, mas da lua; e as luas novas eram ocasiões de festas regulares." Num 10:10; Num 28:11-14. A duração do mês era regulada pelas mudanças da lua, mas doze meses lunares somam apenas 354 dias e 6 horas, de modo que o ano judaico ficava em 12 dias aquém do verdadeiro ano solar. Para compensar essa diferença, os judeus, a cada três anos, intercalavam um décimo terceiro mês, que chamavam Ve-adar, o segundo Adar, e assim seu ano lunar igualava-se ao solar. As mudanças da lua eram cuidadosamente observadas, e fazia-se um anúncio formal da aparição da lua nova por sons de trombetas e por fogueiras sinalizadoras. Num 10:10; Ps 81:3. Essas observações foram mantidas ao longo da história judaica, embora seja evidente que os judeus possuíam cálculos pelos quais o curso da lua podia ser previsto. 1 Sam 20:5; 1 Sam 20:24; 1 Sam 20:27. Os nomes dos meses hebraicos são os seguintes:

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Desde a instituição da lei mosaica para baixo, as festas religiosas, começando pela Páscoa, dependiam não simplesmente do mês, mas da lua; o 14.º de Abib coincidía com a lua cheia; e as luas novas eram ocasiões de festas regulares. (Números 10:10; 28:11-14) O começo do mês era geralmente decidido pela observação da lua nova. O número habitual de meses em um ano era doze, como se infere em (1 Reis 4:7; 1 Crônicas 27:1-15), mas como doze meses lunares fariam apenas 354 1/2 dias, os anos ficariam curtos cerca de doze dias em relação ao ano solar verdadeiro, e daí segue-se que, naturalmente, um mês adicional devia ser inserido aproximadamente a cada terceiro ano, o que elevaria o número para treze. No entanto, este mês não é mencionado na Bíblia. No calendário judaico moderno o mês intercalar é introduzido sete vezes em cada dezenove anos. O método usual de designar os meses era por sua ordem numérica, p.ex.: “o segundo mês” (Gênesis 7:11), “o quarto mês” (2 Reis 25:3), e isso geralmente se mantinha mesmo quando os nomes eram usados, p.ex.: “no mês Zif, que é o segundo mês.” (1 Reis 6:1) Os nomes dos meses pertencem a dois períodos distintos. Em primeiro lugar temos aqueles peculiares ao período da independência judaica, dos quais apenas quatro, mesmo incluindo Abib, que dificilmente consideramos um nome próprio, são mencionados, a saber: Abib, em que caiu a Páscoa (Êxodo 13:4; 23:15; 34:18; 16:1), e que foi estabelecido como o primeiro mês em comemoração do Êxodo (Êxodo 12:2); Zif, o segundo mês (1 Reis 6:1,37); Bul, o oitavo (1 Reis 6:38); e Ethanim, o sétimo (1 Reis 8:2). Em segundo lugar temos os nomes que prevaleceram após o cativeiro babilônico; destes sete aparecem na Bíblia: Nisan, o primeiro, em que se celebrava a Páscoa (Neemias 2:1; Ester 3:7); Sivan, o terceiro (Ester 8:9); Bar. 1:8; Elul, o sexto (Neemias 6:15; 1 Mac. 14:27); Chisleu, o nono (Neemias 1:1; Zacarias 7:1; 1 Mac. 1:54); Tebeth, o décimo (Ester 2:16); Sebat, o décimo primeiro (Zacarias 1:7; 1 Mac. 16:14); e Adar, o décimo segundo (Ester 3:7; 8:1; 2 Mac. 15:36). Os nomes dos demais cinco ocorrem no Talmude e em outras obras; eles foram: Iyar, o segundo (Targum; 2 Crônicas 30:2); Tammuz, o quarto; Ab, o quinto; Tisri, o sétimo; e Marcheshvan, o oitavo. O nome do mês intercalar era Ve-adar, isto é, o Adar adicional. A identificação dos meses judaicos com os nossos não pode ser efetuada com precisão em razão das variações que inevitavelmente existem entre o mês lunar e o mês solar. Nisan (ou Abib) corresponde a março; Zif ou Iyar a maio; Sivan a junho; Tammuz a julho; Ab a agosto; Elul a setembro; Ethanim ou Tisri a outubro; Bul ou Marcheshvan a novembro; Chisleu a dezembro; Tebeth a janeiro; Sebat a fevereiro; e Adar a março.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.