Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Misgab

Altura, uma cidade de Moabe, ou simplesmente “a altura” = a cidadela, alguma fortaleza assim chamada; ou talvez um nome geral para as terras altas de Moabe, como alguns pensam (Jeremias 48:1). Em Isaías 25:12, a palavra é traduzida “fortaleza alta.”

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Altura, uma cidade de Moabe, ou simplesmente “a altura” = a cidadela, alguma fortaleza assim chamada; ou talvez um nome geral para as terras altas de Moabe, como alguns pensam (Jeremias 48:1). Em Isaías 25:12, a palavra é traduzida “fortaleza alta.”

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MIS'GAB (lugar alto), um lugar em Moabe. Jr 48:1. Parece também ser mencionado em Is 25:12, em hebraico traduzido por “forte alto”. Parece referir‑se a alguma fortaleza especial, provavelmente Kir‑hareset.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

MIS'GAB (lugar alto), um lugar em Moabe. Jeremias 48:1. Parece ser mencionado também em Isaías 25:12, em hebraico, traduzido 'fortaleza alta'. Parece referir-se a alguma fortaleza especial, provavelmente Kir-hareseth.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(altura), um lugar em Moabe. (Jeremiah 48:1) Parece também ser mencionado em (Isaiah 25:12), embora ali esteja traduzido na Versão Autorizada como "fortaleza elevada".

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.