Mint

(Gr. heduosmon, isto é, “de cheiro doce”), uma das ervas do jardim sobre as quais os Fariseus pagavam o dízimo (Matt. 23:23; Luc. 11:42). Pertence à família das labiadas. A espécie mais comum na Síria é a Mentha sylvestris, a hortelã selvagem, que cresce muito maior que a hortelã de jardim (M. sativa). Era muito usada na culinária doméstica como condimento e também como remédio. O pagamento do dízimo da hortelã estava de acordo com a lei mosaica (Deut. 14:22), mas o erro dos Fariseus consistia em serem mais cuidadosos com essa pequena questão da hortelã do que com assuntos de maior importância.

MINT — ervas bem conhecidas afins da sálvia de jardim, várias espécies das quais são selvagens ou cultivadas na Palestina. A hortelã era comumente usada pelos antigos em medicina e como condimento. Diz‑se que foi uma das ervas amargas comidas com o cordeiro pascal. Deut 14:22 exigia que os judeus pagassem o dízimo de toda a produção da terra, mas eles eram mais cuidadosos com ninharias do que com as coisas de maior peso. Mt 23:23. (Mentha sylvestris).

HORTELÃ, ervas bem conhecidas, aparentadas à sálvia-do-jardim, várias espécies das quais são selvagens ou cultivadas na Palestina. A hortelã era comumente usada pelos antigos na medicina e como condimento. Diz‑se que foi uma das ervas amargas comidas com o cordeiro pascal. Deuteronômio 14:22 exigia que os judeus pagassem o dízimo de toda a produção da terra, mas eram mais cuidadosos com futilidades do que com as coisas mais importantes (Mateus 23:23). Hortelã (Mentha sylvestris).

Este nome ocorre somente em (Mateus 23:23) e Lucas 11:42. É uma daquelas ervas cujo dízimo os judeus pagavam com maior escrúpulo. A hortelã-brava, M. sylvestris, e várias outras espécies de hortelã são comuns na Síria.