Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Milk

(1) Heb. halabh, “leite novo”, leite em seu estado fresco (Juízes 4:19). É frequentemente mencionado em conexão com o mel (Ex. 3:8; 13:5; Jos. 5:6; Isa. 7:15, 22; Jer. 11:5). Além das vacas, ovelhas (Deut. 32:14), cabras (Prov. 27:27) e camelos (Gên. 32:15) ta…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1) Heb. halabh, “leite novo”, leite em seu estado fresco (Juízes 4:19). É frequentemente mencionado em conexão com o mel (Ex. 3:8; 13:5; Jos. 5:6; Isa. 7:15, 22; Jer. 11:5). Além das vacas, ovelhas (Deut. 32:14), cabras (Prov. 27:27) e camelos (Gên. 32:15) também dão leite para uso humano. O leite é usado figuradamente como sinal de abundância (Gên. 49:12; Ezeq. 25:4; Joel 3:18). É também símbolo dos rudimentos da doutrina (1 Cor. 3:2; Heb. 5:12, 13) e da palavra de Deus não adulterada (1 Ped. 2:2). (2) Heb. hem'ah, sempre traduzido “manteiga” na Versão Autorizada. Significa “manteiga”, mas também com mais frequência “creme” ou, segundo alguns, “leite coalhado”, como o que Abraão pôs diante dos anjos (Gên. 18:8) e o que Jael deu a Sisera (Juízes 5:25). Nesse estado, o leite era usado por viajantes (2 Sam. 17:29). Se conservado por tempo suficiente, adquiria um leve poder intoxicante ou sonífero. Esta palavra hebraica às vezes também é usada para designar leite em geral (Deut. 32:14; Jó 20:17).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

LEITE. Não só de vacas, mas também de camelos, ovelhas e cabras, o leite era usado na Palestina e é frequentemente mencionado no Antigo Testamento. Gen 32:15; Deut 32:14; Prov 27:27; Isa 7:21-22. O alimento espiritual mais simples, ou as verdades elementares e fáceis do evangelho que alimentam e sustentam a alma recém‑nascida, é comparado ao leite. Heb 5:12; 1 Pet 2:2. "Terra que mana leite e mel", Josh 5:6, significa um país de extraordinária fertilidade. A expressão "vinho e leite", Isa 55:1, denota todas as bênçãos e privilégios espirituais.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

LEITE, não só de vacas, mas também de camelos, ovelhas e cabras, era usado na Palestina, e é frequentemente mencionado no Antigo Testamento. Gên 32:15; Deut 32:14; Prov 27:27; Isa 7:21-22. O alimento espiritual mais simples ou as verdades claras e fáceis do evangelho, com as quais a alma recém-nascida é nutrida e sustentada, é comparado ao leite. Hebreus 5:12; 1 Pedro 2:2. "Uma terra que mana leite e mel", Josué 5:6, significa um país de extraordinária fertilidade. A expressão "vinho e leite", Isaías 55:1, denota todas as bênçãos e privilégios espirituais.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Como alimento, o leite ocupa posição mais importante nos países orientais do que entre nós. Não é um mero acessório na culinária, nem restrito ao uso dos jovens, embora seja naturalmente o alimento característico da infância, tanto pelas suas qualidades simples quanto nutritivas. (1 Pedro 2:2) e particularmente em contraste com carne, (1 Coríntios 3:2; Hebreus 5:12) mas além disso é considerado alimento substancial, apropriado a todas as idades e classes. Não só o leite de vacas, mas de ovelhas, (32:14) de camelos, (Gênesis 32:15) e de cabras, (Provérbios 27:27) era usado; este último parece ter sido o mais valorizado.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.