Migdol

Torre. (1) Um lugar fortemente fortificado a cerca de 12 milhas de Pelúsio, no norte do Egito (Jer. 44:1; 46:14). Esta palavra é traduzida como “torre” em Ezeq. 29:10, mas a margem retém corretamente o nome Migdol, “de Migdol até Syene”, isto é, de Migdol no norte até Syene no sul; em outras palavras, todo o Egito. (2) Um lugar mencionado no relato da passagem do Mar Vermelho (Ex. 14:2; Núm. 33:7, 8). Provavelmente deve ser identificado com Bir Suweis, a cerca de 2 milhas do Suez.

MIG'DOL (torre). Nome de dois lugares no Egito. Um local perto da extremidade do Mar Vermelho, Ex 14:2; Num 33:7-8; provavelmente idêntico a Bir Makhdal, 10 milhas a oeste de Suez. Uma cidade e local fortificado situado nos limites setentrionais do Egito em direção à Palestina. Jer 44:1; Eze 48:14. Esse nome é traduzido por "torre" na frase "da torre de Siquém" (Eze 29:10; Ex 30:6), mas a margem corretamente tem "de Migdol a Siquém" — isto é, Siquém (Syene) como fronteira mais meridional do Egito, e Migdol a mais setentrional. A expressão é usada para significar todo o Egito. Em egípcio o nome é escrito Meshtol, "muitas colinas", e na Septuaginta Magdolum.

uma torre

MIG'DOL (torre), o nome de dois lugares no Egito. Um lugar perto da cabeça do Mar Vermelho, Êxodo 14:2; Num 33:7-8; provavelmente idêntico a Bir Makhdal, 10 milhas a oeste de Suez. Uma cidade e lugar fortificado situado nos limites setentrionais do Egito em direção à Palestina. Jer 44:1; Eze 48:14. Este nome é traduzido como "torre" na expressão "da torre de Syene," Eze 29:10; Êxodo 30:6; mas a margem corretamente tem "de Migdol a Syene" — isto é, Syene como o limite mais meridional do Egito, e Migdol o mais setentrional. A expressão é usada para significar todo o Egito. Em egípcio o nome é escrito Meshtol, "muitas colinas", e na Septuaginta Magdolum.

(torre), o nome de um dos dois lugares na fronteira oriental do Egito.