Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Midwife

As duas parteiras mencionadas em Ex. 1:15 eram provavelmente as superintendentes de toda a classe.

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

As duas parteiras mencionadas em Ex. 1:15 eram provavelmente as superintendentes de toda a classe.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MID'WIFE (parteira). As duas parteiras mencionadas em Ex 1:15 são provavelmente representantes ou supervisoras de toda uma classe, pois tal número parece desproporcional às necessidades da nação judaica naquela época. A expressão "sobre os bancos" no versículo seguinte refere-se a um tipo de cadeira em que a paciente se sentava durante o parto, ainda em uso no Egito moderno.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

MID'WIFE. As duas parteiras mencionadas em Ex 1:15 são provavelmente representantes ou superintendentes de toda uma classe, pois tal número parece estar em evidente desproporção às necessidades da nação judaica naquela época. A expressão “upon the stools”, no versículo seguinte, refere‑se a um tipo de cadeira em que a paciente se sentava durante o parto, e que ainda é usada no Egito moderno.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.