METAIS

MET'ALS. Os hebreus conheciam desde tempos antigos todos os principais metais — ouro, prata, cobre, ferro, estanho e chumbo. Obtinham‑nos em seu solo ou por comércio com nações estrangeiras. A Palestina e a Síria são ricas em cobre e ferro, e operações de mineração, bem como os vários processos na fabricação dos metais — como fundição, calcinação, refinação, etc. — são frequentemente aludidos. Jó 28:1-11; Ex 20:5; Ex 32:2-4; Isa 32:20; Isa 1:25; Isa 40:19-20; Isa 44:12; Mal 3:3. Se conheciam o aço é incerto. A palavra hebraica assim traduzida em 2 Sam 22:36; Jó 20:24; Sl 18:34; Jr 15:12 é traduzida “bronze” em outros lugares, e significa provavelmente bronze. O “ferro do norte” de Jr 15:12 parece corresponder mais de perto ao que chamamos aço. Como o zinco não é mencionado no Antigo Testamento, é provável que a composição de zinco e cobre chamada latão não fosse conhecida dos hebreus. Onde nossa tradução tem “latão”, provavelmente se quer dizer bronze, uma composição de cobre e estanho. O ouro não era encontrado na Palestina, mas era trazido de Ofir, 1 Reis 9:27-28, Parvaim, 2 Crônicas 3:6, Raamá, Ez 27:22, Seba, 1 Reis 10:2, 1 Reis 10:10; Sl 72:16; Isa 60:6, e Uphaz. Jr 10:9. Era abundante. Abraão era muito rico em gado, prata e ouro. Gen 13:2. O exército de Gideão tomou 1.700 siclos de ouro em ornamentos nasais dos midianitas mortos. Juízes 8:26. Davi reuniu 100.000 talentos de ouro e escudos de ouro de Hadadezer. 1 Crônicas 22:14; 2 Sam 8:7. O trono de Salomão foi revestido de ouro, e suas taças eram de ouro puro e sólido. 1 Reis 10:18; 1 Reis 10:21. Os hebreus usavam o ouro não como moeda, mas apenas para ornamentos — braceletes, Gen 24:22; correntes, Gen 41:42; sinetes, Ex 35:22; colares, Ex 35:22 — para bordados, Ex 39:3; 2 Sam 1:24, e para decoração, especialmente no templo. 1 Reis 6:21-22. A prata vinha da Lídia, Trácia e Társis, 1 Reis 10:22; 2 Crônicas 9:21; Jr 10:9; Ez 27:12, e nos dias de Salomão era tão comum em Jerusalém “como pedras.” 1 Reis 10:21; 1 Reis 10:27. Era largamente empregada no templo para os espigões das tábuas, Ex 26:19; Ex 36:24, os ganchos, filactérios e capitéis das colunas, Ex 38:10; 2 Sam 21:17, as tijelas e bandejas, Num 7:13, as trombetas, Num 10:2, os castiçais e mesas. 1 Crônicas 28:15-16, etc. Seu uso principal, contudo, era como dinheiro; embora não tenha sido cunhada até meados do século VIII a.C. Em todas as transações comerciais mencionadas no Antigo Testamento até a tomada de Samaria, em 721 a.C., a prata, não o ouro, era usada como pagamento, como por Abraão na compra do campo de Efron. Gen 23:16; por Abimeleque em compensação a Abraão, Gen 20:16; pelos mercadores ismaelitas quando compraram José, Gen 37:28, etc. Cobre e ferro eram encontrados na Palestina — “terra cujas pedras são ferro e de cujas colinas podes cavar brasas,” Deut 8:9; Jó 28:2. O primeiro, porém, era muito mais usado que o segundo; armas, 2 Sam 21:16; Jó 20:24; Sl 18:34, e armaduras, 1 Sam 17:5-6, 1 Sam 17:38, eram feitas dele. O estanho é citado pela primeira vez entre os despojos dos midianitas, Num 31:22; como o chumbo, vinha de Társis, Ez 27:12, e era usado principalmente na produção de bronze. O chumbo teve múltiplas aplicações na vida prática — para inscrições, sendo vertido nas letras ocas entalhadas na pedra, Jó 19:24, para pesos, etc.

MET'ALS. Os hebreus, desde tempos antigos, conheciam todos os metais principais — ouro, prata, cobre, ferro, estanho e chumbo. Eles os produziam em seu próprio solo ou os obtinham por comércio com nações estrangeiras. A Palestina e a Síria são ricas em cobre e ferro, e operações de mineração, bem como os vários processos na fabricação de metais, como fundição, calcinação, purificação, etc., são frequentemente aludidos. Job 28:1-11; Ex 20:5; Ex 32:2-4; Isa 32:20; Isa 1:25; Isa 40:19-20; Isa 44:12; Mal 3:3. Se conheciam o aço é incerto. A palavra hebraica assim traduzida em 2 Sam 22:36; Job 20:24; Ps 18:34; Jer 15:12 é traduzida por "brass" em todos os outros lugares, e provavelmente significa bronze. O “ferro do norte” de Jer 15:12 parece corresponder mais de perto ao que chamamos aço. Como o zinco não é mencionado no A.T., é provável que a composição de zinco e cobre chamada latão não fosse conhecida pelos hebreus. Onde nossa tradução tem "brass", provavelmente se entende bronze, uma composição de cobre e estanho. O ouro não era encontrado na Palestina, mas era trazido de Ophir, 1 Kgs 9:27-28, Parvaim, 2 Chr 3:6, Raamah, Eze 27:22, Sheba, 1 Kgs 10:2; 1 Kgs 10:10; Ps 72:16; Isa 60:6, e Uphaz. Jer 10:9. Era abundante. Abraão era muito rico em gado, em prata e em ouro. Gen 13:2. O exército de Gideon tomou 1.700 siclos de ouro em joias de nariz dos midianitas mortos. Jud 8:26. Davi reuniu 100.000 talentos de ouro e os escudos de ouro de Hadadezer. 1 Chr 22:14; 2 Sam 8:7. O trono de Solomon foi revestido de ouro, e suas taças eram de ouro puro e maciço. 1 Kgs 10:18; 1 Kgs 10:21. Os hebreus usavam ouro, não como moeda, mas apenas para ornamentos — braceletes, Gen 24:22; correntes, Gen 41:42; sinetes, Ex 35:22; colares, Ex 35:22 — para bordados, Ex 39:3; 2 Sam 1:24, e para enfeite, especialmente no templo. 1 Kgs 6:21-22. A prata era obtida da Lídia, da Trácia e de Tarshish, 1 Kgs 10:22; 2 Chr 9:21; Jer 10:9; Eze 27:12, e nos dias de Solomon era tão comum em Jerusalém "como pedras." 1 Kgs 10:21; 1 Kgs 10:27. Era largamente usada no templo para os encaixes das tábuas. Ex 26:19; Ex 36:24, para os ganchos, filactérios e capitéis das colunas, Ex 38:10; 2 Sam 21:17, as tigelas e salvas, Num 7:13, as trombetas, Num 10:2, os castiçais e mesas. 1 Chr 28:15-16, etc. Seu uso principal, porém, era como dinheiro; embora não tenha sido cunhada até meados do século VIII a.C. Em todas as transações comerciais mencionadas no A.T. até a tomada de Samaria, em 721 a.C., a prata, não o ouro, é usada como pagamento, como por Abraão na compra do campo de Efron. Gen 23:16; por Abimeleque em compensação a Abraão, Gen 20:16; pelos mercadores ismaelitas quando compraram José. Gen 37:28, etc. Cobre e ferro foram encontrados na Palestina — “uma terra cujas pedras são ferro e de cujas colinas podes cavar latão,” Deut 8:9; Job 28:2. O primeiro, porém, era muito mais usado que o segundo; armas, 2 Sam 21:16; Job 20:24; Ps 18:34, e armaduras, 1 Sam 17:5-6; 1 Sam 17:38, eram feitas dele. O estanho é mencionado pela primeira vez entre os despojos dos midianitas, Num 31:22; assim como o chumbo, vinha de Tarshish, Eze 27:12, e era usado principalmente na produção do bronze. O chumbo teve inúmeras aplicações na vida prática — para inscrições, sendo vertido nas letras ocos entalhadas na pedra, Job 19:24, para pesos, etc.

Os hebreus, em comum com outras nações antigas, conheciam quase todos os metais conhecidos pela metalurgia moderna, quer como produtos de seu próprio solo, quer como resultado de intercâmbio com estrangeiros. Uma das primeiras definições geográficas descreve a terra de Havilá como país que abundava em ouro, e cujo ouro era bom (Gênesis 2:11‑12). “Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro” (Gênesis 13:2), sendo a prata, como se verá adiante, o meio de comércio, enquanto o ouro existia na forma de ornamentos durante as eras patriarcais. O estanho é mencionado pela primeira vez (Números 31:22) e o chumbo é usado para intensificar a imagem no cântico triunfal de Moisés (Êxodo 15:10). Se os antigos hebreus conheciam o aço, propriamente dito, é incerto; as palavras assim vertidas na Versão Autorizada (2 Samuel 22:35; Jó 20:24; Salmos 18:34; Jeremias 15:12) são em todas as outras passagens traduzidas por latão, e seriam mais corretamente cobre. O “ferro do Norte” de Jeremias 15:12 acredita‑se corresponder mais de perto ao que chamamos aço. Supõe‑se que os hebreus usavam a mistura de cobre e estanho conhecida como bronze. Os hebreus obtinham seu principal abastecimento do sul da Arábia e do comércio do Golfo Pérsico (Josué 7:21). A grande abundância de ouro em tempos remotos indica‑se por seu uso na composição de todos os artigos de adorno e quase todos os utensílios domésticos. Entre os despojos dos midianitas tomados pelos israelitas em sua vitória, quando Balaão foi morto, havia brincos e joias no valor de 16.750 síqueles de ouro (Números 31:48‑54), equivalente em valor a mais de ,000. Setecentos e cinquenta síqueles de ouro (avaliados em mais de ,000) em jóias de nariz (Versão Autorizada “brincos”) foram tomados pelo exército de Gideão dos midianitas mortos (Juízes 8:26). Mas a quantidade de tesouro acumulada por Davi com despojos de guerra é tão enorme que somos levados a supor exageração nos números. Embora o ouro fosse assim comum, a prata parece ter sido o meio ordinário de comércio. A primeira transação comercial de que possuímos detalhes foi a compra do campo de Efron por Abraão por 400 síqueles de prata (Gênesis 23:16). O acúmulo de riquezas no reinado de Salomão foi tão grande que a prata passou a ser pouco estimada (1 Reis 10:21,27). Latão, ou mais propriamente cobre, era produto nativo da Palestina (1 Reis 7:8; Jó 28:2). Era abundante nos dias de Salomão, e a quantidade empregada no templo não podia ser estimada, tanto era grande (1 Reis 7:47). Não há alusão ao zinco; mas o estanho era bem conhecido. Armas (2 Samuel 21:16; Jó 20:24; Salmos 18:34) e armaduras (1 Samuel 17:5,6,38) eram feitas de cobre, o qual podia ser trabalhado de modo a obter uma lâmina viva e resistente. O ferro, como o cobre, era encontrado nas colinas da Palestina. Minas de ferro ainda são exploradas pelos habitantes de Kefr Hunch, ao sul do vale de Zaharani.