Mercy-seat

(Heb. kapporeth, um 'cobertura'; LXX. e N.T., hilasterion; Vulg., propitiatorium) a cobertura ou tampa da arca da aliança (q.v.). Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou talvez antes uma placa de ouro maciço, com 2 1/2 côvados de comprimento e 1 1/2 de largura (Ex. 25:17; 30:6; 31:7). É comparada ao trono da graça (Heb. 9:5; Eph. 2:6). O santo dos santos é chamado 'lugar da tampa' (1 Chr. 28:11; Lev. 16:2). Supõe-se que o incensário (thumiaterion, significando 'qualquer coisa relativa a ou empregada na queima de incenso') mencionado em Heb. 9:4 fosse o 'propiciatório', no qual o incenso era queimado pelo sumo sacerdote no grande dia da Expiação, e sobre ou em direção ao qual o sangue do bode era aspergido (Lev. 16:11-16; comp. Num. 7:89 e Ex. 25:22).

ASSENTO DA MISERICÓRDIA (propiciatório) era o nome da tampa ou do coverte da Arca da Aliança. Era feito de ouro, dois cúbitos e meio de comprimento e um cúbito e meio de largura, e dois querubins, também de ouro, eram colocados um em cada extremidade, estendendo as asas um em direção ao outro e formando uma espécie de trono, sobre o qual se acreditava que Deus estava presente de modo peculiar para ouvir e responder à oração e para revelar sua santa vontade. Êxodo 25:17-22; Êxodo 30:6; Êxodo 31:7; Êxodo 37:6-9; 1 Crônicas 28:11; 2 Crônicas 6:7-8; Salmos 80:1; Salmos 99:1. Diante e sobre o assento da misericórdia o sumo sacerdote aspergia o sangue das ofertas pelo pecado no Dia da Expiação como propiciação. Levítico 16:11-16, que, sob a nova dispensação, recebeu seu significado típico. Hebreus 9:5; Romanos 3:25. Ver Arca.