Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

MERCHANTS

COMERCIANTES. O modo mais antigo de comércio era por caravanas. O comércio com a Índia era realizado dessa maneira pelos mercadores da Arábia e do Egito, e foi a mercadores de uma caravana egípcia que José foi vendido. Havia, entretanto, considerável intercâmb…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

COMERCIANTES. O modo mais antigo de comércio era por caravanas. O comércio com a Índia era realizado dessa maneira pelos mercadores da Arábia e do Egito, e foi a mercadores de uma caravana egípcia que José foi vendido. Havia, entretanto, considerável intercâmbio entre muitos países por via marítima. Os fenícios ocuparam o primeiro lugar nesse respeito, e sua frota passou pelo Estreito de Gibraltar até o Atlântico. Deve notar‑se, porém, que naquelas épocas um mercador sempre viajava pessoalmente de lugar em lugar, comprando e vendendo suas mercadorias, e a palavra hebraica para "mercador" significa "viajante", "navegador". Gênesis 23:10; Gênesis 37:28; Ezequiel 27:21; Ezequiel 23:36; 1 Reis 10:28; 2 Crônicas 1:16; Provérbios 31:14; Isaías 23:2.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

MERC'CHANTS. O modo mais antigo de comércio era por caravanas. O comércio com a Índia era efetuado dessa forma pelos mercadores da Arábia e do Egito, e foi a mercadores de uma caravana egípcia que José foi vendido. Havia, contudo, considerável intercâmbio entre muitos países por via marítima. Os Fenícios ocupavam o primeiro lugar a esse respeito, e sua frota passava pelo Estreito de Gibraltar para o Atlântico. Deve notar‑se, porém, que naqueles tempos um mercador sempre viajava ele próprio de um lugar a outro, comprando e vendendo suas mercadorias, e a palavra hebraica para “merchant” significa “viajante”, “navegador”. Gênesis 23:10; Gênesis 37:28; Eze 27:21, Eze 23:36; 1 Kgs 10:28; 2 Chr 1:16; Prov 31:14; Isa 23:2.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.