Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Melzar

Provavelmente palavra persa que significa ‘mestre do vinho’, isto é, copeiro-chefe; título de um oficial na corte babilônica (Dan. 1:11, 16) responsável pela alimentação dos jovens hebreus.

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Provavelmente palavra persa que significa ‘mestre do vinho’, isto é, copeiro-chefe; título de um oficial na corte babilônica (Dan. 1:11, 16) responsável pela alimentação dos jovens hebreus.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MEL'ZAR (provavelmente de origem persa, significando chefe dos copeiros), não é um nome próprio, mas o título de um oficial, correspondendo ao mesmo tempo ao nosso “despenseiro” e “preceptor”. Dan 1:11; Ex 17:16.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

circuncisão de um lugar estreito, ou de um vínculo

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

MEL'ZAR (provavelmente de origem persa, e significando chefe dos copeiros), não é um nome próprio, mas o título de um oficial, correspondendo ao mesmo tempo ao nosso "estalajadeiro" e a um "tutor". Daniel 1:11; Êxodo 17:16.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(intendente). A Versão Autorizada está errada ao tratar melzar como um nome próprio; é antes um título oficial. (Daniel 1:11,16) A leitura marginal, “o intendente”, é portanto mais correta.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.