MEASURES

MEASURES e WEIGHTS. A lei judaica contém dois preceitos relativos a pesos e medidas. O primeiro, Lev 19:35-36, refere-se aos padrões mantidos no santuário, e o segundo, Deut 25:13-15, às cópias deles guardadas por cada família para seu uso. Os modelos ou padrões dos pesos e medidas preservados no templo foram destruídos com o edifício sagrado, e depois adotaram-se as medidas e pesos do povo entre os quais os judeus viviam; o que, claro, adiciona perplexidade ao assunto. I. Medidas de comprimento. — Os hebreus, como todas as nações antigas, tomavam o padrão de suas medidas de comprimento do corpo humano. Usavam entretanto apenas o dedo, a mão e o braço, não o pé ou o passo. A mão (handbreadth ou palm), 1 Kgs 7:26, era quatro dígitos, ou a largura dos quatro dedos — de três a três polegadas e meia. Uma “span”, Lam 2:20, que expressa a distância através da mão do extremidade do polegar ao do dedo mínimo, quando estendidos ao máximo, diz-se de nove a dez polegadas. Um cúbito, a distância do cotovelo à extremidade do dedo médio, cerca de dezoito polegadas. As diferentes expressões usadas no Antigo Testamento sobre essa medida — como “after the cubit of a man”, Deut 3:11; “after the first measure”, 2 Chr 3:3; “a great cubit”, Eze 41:8 — mostram que variava. Uma braça (fathom), Acts 27:28, era de seis a seis pés e meio. A vara de medir, Eze 42:16, compreendia seis cúbitos, ou de dez a onze pés, e a linha de medir, Zech 2:1, cento e quarenta e seis pés. O estádio, Luke 24:13, era medida grega, e quase a mesma de hoje — isto é, um oitavo de milha, ou quarenta varas. A milha, mencionada apenas uma vez, Matt 5:41, pertencia ao sistema romano de medição, assim como o estádio ao grego. A milha romana era mil seiscentos e doze jardas. A milha judaica era maior ou menor, conforme o passo usado nas várias partes do país. A jornada do sábado, Acts 1:12, era cerca de sete oitavos de milha, e o termo denotava a distância que a tradição judaica dizia que se podia percorrer sem violação da lei. Ex 16:29. Supõe-se que essa distância primeiro se estendia do tabernáculo à seção mais remota do acampamento, e depois do templo às partes mais distantes da cidade santa. O termo “a day's journey”, Num 11:31; Luke 2:44, provavelmente não indicava distância certa, mas era tomado como a distância ordinária que uma pessoa no Oriente percorre a pé, a cavalo ou camelo numa jornada — cerca de vinte milhas.

[Pesos e Medidas E MEDIDAS]