MAUZZIM

MAUZ'ZIM (fortalezas), na margem de Dan 11:38, onde o texto tem “god of forces”. Seu significado é incerto, mas provavelmente se refere à dedicação por Antiochus Epiphanes de um templo em Antioquia a Jupiter Capitolinus.

MAUZ'ZIM (fortalezas), na margem de Dan 11:38, onde o texto tem "deus das forças". Seu significado é incerto, mas provavelmente refere-se à dedicação por Antiochus Epiphanes de um templo em Antioquia a Jupiter Capitolinus.

(fortalezas). A nota marginal da Versão Autorizada de (Daniel 11:38), “the god of forces,” apresenta como equivalente da última palavra “Mauzzim, ou deuses protetores, ou munições.” Pouco há de duvidoso em que mauzzim deve ser tomado em seu sentido literal de “fortalezas”, assim como em (Daniel 11:19,39) “the god of fortresses”, sendo então a divindade que presidia os redutos. A opinião de Gesenius é a de que “the god of fortresses” era Júpiter Capitólino, para quem Antíoco construiu um templo em Antioquia. Liv. xli.20.