Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Enxada

(1) Heb. ma’eder, um instrumento para cuidar ou podar uma vinha (Isa. 7:25); uma enxada para arrancar ervas daninhas. (2) Heb. mahareshah (1 Sam. 13:1), talvez o arado ou a lâmina do arado. (3) Heb. herebh, marg. do texto (2 Chr. 34:6). Versão Autorizada, “wit…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1) Heb. ma’eder, um instrumento para cuidar ou podar uma vinha (Isa. 7:25); uma enxada para arrancar ervas daninhas. (2) Heb. mahareshah (1 Sam. 13:1), talvez o arado ou a lâmina do arado. (3) Heb. herebh, marg. do texto (2 Chr. 34:6). Versão Autorizada, “with their mattocks”, marg. “mauls”. A Revised Version traduz por “in their ruins”, marg. “with their axes”. O texto hebraico provavelmente está corrompido.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MAT'TOCK, um implemento agrícola para afrouxar a terra; um picareta; uma enxada. Isa 7:25. Ver Agriculture.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

MAT'TOCK, um implemento agrícola para afrouxar o solo; uma picareta; uma enxada. Isa 7:25. Ver Agricultura.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(Isaías 7:25) A ferramenta usada na Arábia para soltar o solo, descrita por Neibuhr, corresponde geralmente ao nosso azadão ou machado para arrancar, isto é, uma picareta de cabeça única. A enxada egípcia antiga era de madeira, e servia como enxada, pá e picareta.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.