Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Maschil

Instruindo; aparece no título de treze Salmos (32, 42, 44, etc.). Denota um cântico que enfatiza alguma lição de sabedoria ou piedade, um cântico didático. Em Salmos 47:7 é traduzido, na Versão Autorizada, “with understanding”; na Versão Revisada, nota margina…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Instruindo; aparece no título de treze Salmos (32, 42, 44, etc.). Denota um cântico que enfatiza alguma lição de sabedoria ou piedade, um cântico didático. Em Salmos 47:7 é traduzido, na Versão Autorizada, “with understanding”; na Versão Revisada, nota marginal, “in a skilful psalm”.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MAS'CHIL encontra‑se no título ou inscrição de treze Salmos — a saber, 32, 42, 44, 45, 52-55, 74, 78, 88, 89, 142 — e é por alguns explicado como um termo estética significando “didático”, por outros como um termo musical referindo‑se à melodia.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(canção de sabedoria), o título de treze Salmos: 32, 44, 45, 52–55, 68, 69, 74, 78, 142. Ewald considera (Salmos 47:7) (Versão Autorizada, “cantai louvores com entendimento”; heb. maschil) como a chave para o significado de maschil, que, em sua opinião, é um termo musical denotando uma melodia que requer grande habilidade em sua execução.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.