Mártir

Aquele que dá testemunho da verdade e sofre a morte pela causa de Cristo (Atos 22:20; Apocalipse 2:13; 17:6). Nesse sentido, Estevão foi o primeiro mártir. A palavra grega assim traduzida em todos os outros casos é geralmente traduzida por “testemunha”. (1) Num tribunal de justiça (Mateus 18:16; 26:65; Atos 6:13; 7:58; Hebreus 10:28; 1 Timóteo 5:19). (2) No sentido de quem dá testemunho da verdade do que viu ou conhece (Lucas 24:48; Atos 1:8,22; Romanos 1:9; 1 Tessalonicenses 2:5,10; 1 João 1:2).

MAR'TYR ocorre três vezes no N.T. Acts 22:20; Rev 2:13; Ex 17:6. Em outros lugares a palavra grega do texto é traduzida por “testemunha”, Matt 18:16; Luke 24:48, que é seu significado original. Só após a era apostólica a palavra passou a designar um testemunho que sela sua confissão com o próprio sangue, mas nas passagens acima podemos observá‑la em estado de transição.