Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Maranata

(1 Coríntios 16:22) consiste de duas palavras aramaicas, Maran’athah, significando “nosso Senhor vem”, ou está “vindo”. Se se adotar esta última interpretação, o sentido da frase é: “Nosso Senhor está vindo, e ele julgará os que o desprezaram.” (Comp. Filipens…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1 Coríntios 16:22) consiste de duas palavras aramaicas, Maran’athah, significando “nosso Senhor vem”, ou está “vindo”. Se se adotar esta última interpretação, o sentido da frase é: “Nosso Senhor está vindo, e ele julgará os que o desprezaram.” (Comp. Filipenses 4:5; Tiago 5:8, 9.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MARANATH'A, uma expressão aramaica que significa “o nosso Senhor veio”. 1 Coríntios 16:22.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

o Senhor está vindo

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

MARANATH'A, uma expressão aramaica que significa “o nosso Senhor veio.” 1 Cor 16:22.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

uma expressão aramaica ou siríaca usada por São Paulo ao concluir sua primeira Epístola aos Coríntios (1 Coríntios 16:22), significando “o nosso Senhor vem.”

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.