Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Homicida involuntário

Aquele culpado de homicídio acidental, tendo direito a fugir para uma cidade de refúgio (Números 35:6, 12, 22, 23), cuja residência compulsória terminava com a morte do sumo sacerdote. (Veja CIDADE DE REFÚGIO.)

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Aquele culpado de homicídio acidental, tendo direito a fugir para uma cidade de refúgio (Números 35:6, 12, 22, 23), cuja residência compulsória terminava com a morte do sumo sacerdote. (Veja CIDADE DE REFÚGIO.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

MAN'SLAYER. Quando o homicídio ocorria por um golpe em uma briga súbita, por uma pedra ou outro projétil lançado ao acaso (Números 35:22-23), pelo corte de um machado que se soltou do cabo, etc., o homicida involuntário tinha o direito de escapar refugiando-se em uma das cidades de refúgio, com base no princípio de que, nesses e em outros casos semelhantes, a pessoa morta fora entregue às mãos do homicida involuntário pelo próprio Deus.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ASSASSINO. Quando o homicídio ocorria por um golpe numa rixa súbita, por uma pedra ou outro projétil lançado ao acaso (Números 35:22-23), pela lâmina de um machado que se soltasse do cabo, etc., o assassino podia escapar refugiando‑se numa das cidades de refúgio, com base no princípio de que, nesses e em outros casos semelhantes, a pessoa morta havia sido entregue às mãos do assassino pelo próprio Todo‑Poderoso. MANTO é a tradução de quatro palavras hebraicas diferentes que denotam — Um tecido grosso em forma de xadrez usado pelos árabes para fazer camas em suas tendas. Juízes 4:18. A vestimenta que a mãe de Samuel fez em imitação da túnica sacerdotal oficial para seu jovem filho no santuário em Siló. 1 Samuel 15:27. Um vestido com mangas usado por damas. Isaías 3:22. A veste principal do profeta Elias. 1 Reis 19:13; 1 Reis 19:19; 2 Reis 2:8; 2 Reis 2:13-14.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Aquele que mata outro involuntariamente, e assim se distingue de um assassino, que mata com dolo e premeditação. Os casos de homicídio involuntário mencionados nas Escrituras parecem constituir indicação suficiente da intenção do legislador.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.