Mahalath

Um alaúde; lira. (1) Filha de Ismael e terceira esposa de Esaú (Gen. 28:9); também chamada Basemate (Gen. 36:3). (2) Filha de Jerimote, que foi um dos filhos de Davi. Foi uma das esposas de Roboão (2 Chr. 11:18).

MA'HALATH (instrumento de cordas, harpa, lira). Filha de Ismael e uma das esposas de Esaú, Gênesis 28:9; chamada Basemet em Gênesis 36:3‑4; 1 Reis 16:10, etc. Também nome de uma neta de Davi e uma das esposas de Roboão. 2 Crônicas 11:18.

MAHALATH, no título do Sl 53, e MAHALATH-LEAN'NOTH, no título do Sl 88, ocorrem apenas nos títulos desses dois Salmos e, segundo a maioria dos comentaristas, seriam nomes de algum instrumento musical usado na execução do Salmo, ou indicariam instruções musicais relativas à melodia. Outros, porém, derivando a palavra de uma raiz que significa “doença”, a consideram uma indicação condensada ou enigmática da ideia do Salmo.

título do Salmo 53, e Mahalath-leannoth, o título do Salmo 88. O significado dessas palavras é incerto. Supõe-se que mahalath seja um instrumento de cordas, e que leannoth refira-se ao caráter do salmo, podendo ser traduzido “humilhar” ou “afligir”, no sentido em que a raiz ocorre no v. 7. (instrumento de cordas) uma das dezoito esposas do rei Roboão, aparentemente a primeira (2 Crônicas 11:18). Era prima de seu marido, sendo filha de Jerimote, filho do rei Davi. (instrumento de cordas) filha de Ismael, e uma das mulheres de Esaú (Gênesis 28:9).