Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Leões

Os mais poderosos de todos os animais carnívoros. Embora hoje não mais encontrados na Palestina, deviam ter sido antigamente muito numerosos ali. Tinham seus covis nas florestas (Jer. 5:6; 12:8; Amos 3:4), nas cavernas das montanhas (Cant. 4:8; Nah. 2:12) e na…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Os mais poderosos de todos os animais carnívoros. Embora hoje não mais encontrados na Palestina, deviam ter sido antigamente muito numerosos ali. Tinham seus covis nas florestas (Jer. 5:6; 12:8; Amos 3:4), nas cavernas das montanhas (Cant. 4:8; Nah. 2:12) e nas caniças das margens do Jordão (Jer. 49:19; 50:44; Zech. 11:3). Não menos de pelo menos seis palavras diferentes são usadas no Antigo Testamento para o leão. (1) Gor (i.e., um “mamífero”), o filhote do leão (Gen. 49:9; Jer. 51:38, etc.). (2) Kephir (i.e., “peludo”), o jovem leão (Judg. 14:5; Job 4:10; Ps. 91:13; 104:21), termo também usado figuradamente de inimigos cruéis (Ps. 34:10; 35:17; 58:6; Jer. 2:15). (3) ’Ari (i.e., o que “arranca em pedaços”), denotando o leão em geral, sem referência a idade ou sexo (Num. 23:24; 2 Sam. 17:10, etc.). (4) Shahal (o “rugidor”), o leão maduro (Job 4:10; Ps. 91:13; Prov. 26:13; Hos. 5:14). (5) Laish, assim chamado de sua força e bravura (Job 4:11; Prov. 30:30; Isa. 30:6). A capital de Dã do Norte recebeu esse nome. (6) Labi, de uma raiz que significa “rugir”, um leão ou leoa crescido (Gen. 49:9; Num. 23:24; 24:9; Ezek. 19:2; Nah. 2:11). O leão da Palestina era propriamente da variedade asiática, distinguindo‑se da africana, que é maior. Ainda assim atacava rebanhos na presença do pastor, devastava cidades e aldeias (2 Kings 17:25, 26) e devorava homens (1 Kings 13:24, 25). Pastores às vezes enfrentavam leões sozinhos e os matavam (1 Sam. 17:34, 35; Amos 3:12). Sansão apanhou um leão jovem com as mãos e “o rasgou como se rasgasse um cabrito” (Judg. 14:5, 6). A força (Judg. 14:18), coragem (2 Sam. 17:10) e ferocidade (Gen. 49:9) do leão eram proverbiais.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.