Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Letter

Em Rom. 2:27, 29 significa a forma exterior. A “velhice da letra” (7:6) é uma frase que denota o modo antigo de obediência literal e exterior à lei como um sistema de meras regras externas de conduta. Em 2 Cor. 3:6, “a letra” significa a lei mosaica como lei e…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Em Rom. 2:27, 29 significa a forma exterior. A “velhice da letra” (7:6) é uma frase que denota o modo antigo de obediência literal e exterior à lei como um sistema de meras regras externas de conduta. Em 2 Cor. 3:6, “a letra” significa a lei mosaica como lei escrita. (Ver ESCRITA.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CAR'TA. As cartas mencionadas, 2 Sam 11:14; 2 Kgs 10:1; Ezr 4:11, eram na forma de rolos, não muito diferentes dos usados hoje no Oriente. Assim, os árabes enrolam suas cartas e depois as aplainam até a largura de uma polegada e colam a extremidade em vez de lacrá‑la; os persas fazem suas cartas em forma de rolos, com cerca de 15 cm de comprimento, e colam um pedaço de papel ao redor com goma e selam com uma impressão de tinta. Quando enviadas a inferiores eram frequentemente entregues abertas, Neh 6:5; mas quando enviadas a iguais ou superiores eram colocadas em bolsa ou saco. Ver Escrita.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

CARTA. As cartas mencionadas, 2 Sam 11:14, 2 Kgs 10:1; Ezr 4:11, tinham a forma de rolos, não muito diferentes daqueles usados no Oriente nos dias de hoje. Assim, os árabes enrolam suas cartas e depois as achatam até a largura de uma polegada e colam a extremidade em vez de selá‑la, e os persas fazem suas cartas em forma de rolos, cerca de 6 polegadas de comprimento, e enrolam um pedaço de papel ao redor delas com goma e selam com uma impressão em tinta. Parte de um firman turco. Quando enviadas a inferiores eram frequentemente enviadas abertas, Neh 6:5; mas, quando enviadas a iguais ou superiores, eram colocadas em uma bolsa ou sacola. Ver Writing.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.