Leopard

(Heb. namer, assim chamado por ser manchado, Cant. 4:8), era aquele grande felino manchado que antigamente infestava as montanhas da Síria, mais apropriadamente chamado de pantera (Felis pardus). Observam‑se sua ferocidade (Isa. 11:6), sua espera pela presa (Jer. 5:6), sua rapidez (Hab. 1:8) e as manchas de sua pele (Jer. 13:23). Esta palavra é usada simbolicamente (Dan. 7:6; Rev. 13:2).

LEOP'ARDO (hebr. "manchado"). A Bíblia faz referência frequente a este animal feroz, que ainda se esconde entre as florestas de Gileade, os matagais do Jordão e, mais raramente, nos arbustos de Tabor e Carmel. Jer 13:23. Deve‑se recordar os nomes locais Nimrim, “leopardo”, e Beth‑Nimrah, “casa do leopardo” (talvez). Perto deste último Tristram viu pegadas frescas dessas criaturas, “claras e inconfundíveis, na lama úmida”. É hábito do leopardo esperar pacientemente horas para saltar sobre o gado. Jer 5:6; Hos 13:7. Isa 11:6 alude à sua crueldade, e Dan 7:6 ao seu poder. Porém pensa‑se que sob o mesmo nome, em Hab 1:8, haja referência ao guepardo, animal similar porém menor ainda encontrado na Palestina, cujo ataque contra a presa excede em velocidade o movimento de qualquer outro animal carnívoro.

LEOPARDO (hebr. “manchado”). Na Bíblia há referências frequentes a este animal feroz, que ainda se esconde entre as florestas de Gileade, os matagais do Jordão e, mais raramente, entre os arbustos do Tabor e do Carmelo. Jer 13:23. Devem ser lembrados os nomes locais Nimrim, “leopardo”, e Beth‑Nimrah, “casa do leopardo” (talvez). Perto deste último lugar Tristram viu as pegadas frescas desses animais, “claras e inconfundíveis, no lodo úmido.” É hábito do leopardo esperar pacientemente hora após hora para lançar‑se sobre o gado. Jer 5:6; Hos 13:7. Isa 11:6 alude à sua crueldade, e Dan 7:6 ao seu poder. Mas supõe‑se que haja referência sob o mesmo nome em Hab 1:8 ao guepardo, um animal semelhante porém menor ainda encontrado na Palestina, cuja investida sobre a presa excede em rapidez o movimento de qualquer outro animal carnívoro.

(Heb. namer) é invariavelmente dado pela Versão Autorizada como a tradução da palavra hebraica, que ocorre nas sete passagens seguintes: (Cântico dos Cânticos 4:8; Isaías 11:6; Jeremias 5:6; 13:23; Daniel 7:6; Oséias 13:7; Habacuque 1:8). Leopardo ocorre também em Eclo. 28:23 e em (Apocalipse 13:2). De (Cântico dos Cânticos 4:8) aprendemos que as serras do Líbano eram nos tempos antigos frequentadas por esses animais. Eles agora não são incomuns no Líbano e nas montanhas marítimas do sul da Síria. Sob o nome namer, que significa “manchado”, não é improvável que outro animal, a saber o guepardo (Gueparda jubata), possa estar incluído; o qual é domesticado pelos muçulmanos da Síria, que o empregam na caça da gazela.