Lees

(Heb. shemarim), derivado de uma palavra que significa guardar ou conservar. Aplicava‑se às “borras” pela prática de deixar o vinho repousar sobre as borras para melhor ser conservado (Isa. 25:6). “Homens assentados sobre as suas borras” (Zeph. 1:12) são homens “endurecidos ou encrostados”. A imagem vem da crosta formada no fundo dos vinhos muito tempo deixados sem mexer (Jer. 48:11). O efeito da vida tranquila e intocada sobre os ímpios é o endurecimento. Tornam‑se estupidemente seguros (comp. Ps. 55:19; Amos 6:1). Beber as borras (Ps. 75:8) denota severo sofrimento.

BORRA. “Vinho sobre as borras”, Isaías 25:6, significa vinho bem preservado, encorpado. “Assentou‑se nas suas borras”, porém, é usado figurativamente, Jeremias 48:11; Sofonias 1:12, como expressão de preguiça e indiferença. Beber as borras ou “deposito” (dregs), Salmos 75:8, denota sofrimento extremo.

BORRAS. “Vinho sobre as borras,” Isa 25:6, significa vinho bem conservado, encorpado. “Ele repousou sobre as suas borras,” porém, é usado figuradamente, Jer 48:11; Zeph 1:12, como expressão de preguiça e indiferença. Beber as borras ou os “dregs,” Ps 75:8, denota sofrimento extremo.

as partes mais grosseiras de um líquido, seu sedimento ou borras. “Vinho sobre as borras” significa uma bebida generosa, encorpada (Isaías 25:6). Antes do vinho ser consumido, era necessário coar as borras; tal vinho era então denominado “bem refinado” (Isaías 25:6). “Beber as borras”, ou “borras”, era uma expressão para a resistência perante punição extrema (Salmos 75:8).