Leek

(Heb. hatsir; o Allium porrum), traduzido como “grama” em 1 Kings 18:5, 2 Kings 19:26, Job 40:15, etc.; “erva” em Job 8:12; “feno” em Prov. 27:25 e Isa. 15:6; “alhos-porós” somente em Num. 11:5. Esta palavra hebraica parece denotar, nesta última passagem, simplesmente ervas, como alface ou ervas aromáticas cozidas como hortaliças, e não necessariamente aquilo que hoje chamamos de alho-poró. O alho-poró era um vegetal apreciado no Egito, e ainda é amplamente cultivado lá e na Palestina.

ALHO‑PORÓ, um vegetal bulboso semelhante à cebola, uma espécie particular do qual é cultivada no Egito desde época muito antiga. Números 11:5. Come‑se cru com pão. No trecho citado supõe‑se que alface, saladas ou ervas aromáticas em geral possam estar indicadas, já que a palavra original no A.T. é doze vezes traduzida por “erva” e uma vez por “herba”.

ALHO-PORÓ, um vegetal bulboso semelhante à cebola, cuja espécie particular tem sido cultivada no Egito desde período muito antigo. Num 11:5. Come-se cru com pão. Na passagem citada supõe-se que alface, saladas ou ervas condimentares em geral possam estar indicadas, pois a palavra original no A.T. é doze vezes traduzida por 'grass' e uma vez por 'herb'.