Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Lavatório (Laver)

(Heb. kiyor), uma “bacia” para ferver, uma “panela” para cozinhar (1 Sam. 2:14), um “braseiro” ou lareira (Zech. 12:6); o lavatório sagrado do Tabernáculo e do templo (Ex. 30:18, 28; 31:9; 35:16; 38:8; 39:39; 40:7, 11, 30, etc.), uma bacia para a água usada pe…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. kiyor), uma “bacia” para ferver, uma “panela” para cozinhar (1 Sam. 2:14), um “braseiro” ou lareira (Zech. 12:6); o lavatório sagrado do Tabernáculo e do templo (Ex. 30:18, 28; 31:9; 35:16; 38:8; 39:39; 40:7, 11, 30, etc.), uma bacia para a água usada pelos sacerdotes em suas abluções. O que foi originalmente usado no Tabernáculo era de bronze (mais propriamente cobre; Heb. nihsheth), feito a partir dos espelhos metálicos que as mulheres trouxeram do Egito (Ex. 38:8). Continha água com a qual os sacerdotes lavavam as mãos e os pés ao entrarem no Tabernáculo (40:32). Ficava no átrio entre o altar e a porta do Tabernáculo (30:19, 21). No templo havia dez lavatórios usados para os sacrifícios, e o mar fundido para as abluções dos sacerdotes (2 Chr. 4:6). A posição e os usos destes são descritos em 1 Kings 7:23-39; 2 Chr. 4:6. O “mar fundido” foi feito de cobre, tomado de Tibhath e Chun, cidades de Hadarezer, rei de Zobá (1 Chr. 18:8; 1 Kings 7:23-26). Não se mencionam lavatórios no segundo templo.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

LAVATÓRIO — Um recipiente de bronze pertencente ao tabernáculo, colocado no pátio entre o altar e a tenda sagrada. Êxodo 30:18, 30:21. Continha água para os sacerdotes lavarem as mãos e os pés antes de oferecer sacrifício, e provavelmente também para lavar as coisas oferecidas. Sua forma não é descrita, mas foi feita com os espelhos de bronze das mulheres que se reuniam à porta do pátio do tabernáculo. Êxodo 38:8. No templo de Salomão havia dez lavatórios de bronze sobre pés, 1 Reis 7:27-39, cinco de cada lado do pátio dos sacerdotes, usados para lavar os animais a serem sacrificados. 2 Crônicas 4:6. Ver Mar Fundido.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

LA'VER, um vaso de bronze pertencente ao Tabernáculo, situado no pátio, entre o altar e a tenda sagrada. Ex 30:18, Ex 30:21. Continha água para os sacerdotes lavarem as mãos e os pés antes de oferecerem o sacrifício, e provavelmente também para lavar os objetos oferecidos. Sua forma não é descrita, mas foi feito a partir dos espelhos de bronze das mulheres que se reuniam à porta do pátio do Tabernáculo. Ex 38:8. No templo de Salomão havia dez lavatórios de bronze sobre pés, 1 Kgs 7:27-39, cinco de cada lado do pátio dos sacerdotes, os quais eram usados para lavar os animais a serem sacrificados. 2 Chr 4:6. Veja Mar Fundido.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.