Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Abibe (Lapwing)

Nome de uma ave impura, mencionada somente em Lev. 11:19 e Deut. 14:18. O nome hebraico desta ave, dukiphath, tem sido geralmente considerado como denotando a upupa (Upupa epops), uma palavra onomatopeica derivada do som emitido pela ave, que se assemelha à pa…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Nome de uma ave impura, mencionada somente em Lev. 11:19 e Deut. 14:18. O nome hebraico desta ave, dukiphath, tem sido geralmente considerado como denotando a upupa (Upupa epops), uma palavra onomatopeica derivada do som emitido pela ave, que se assemelha à palavra “hoop”; uma ave não incomum na Palestina. Outros a identificam com o chamado peewit em inglês.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

POUPA — Sem dúvida a poupa (hoopoe), uma ave assim chamada pelo seu canto, de cerca do tamanho do tordo, de aparência e modos singulares. Levítico 11:19. A poupa é abundante na Palestina e nas regiões mais quentes do Velho Mundo, e às vezes é vista na Inglaterra.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

LAP'WING, sem dúvida a upupa (hoopoe), uma ave assim chamada pelo seu canto, de aproximadamente o tamanho do tordo, e de aparência e hábitos singulares. Levítico 11:19. Lapwing ou Upupa. É abundante na Palestina e nas partes mais quentes do Mundo Antigo, e às vezes é visto na Inglaterra.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(Heb. duciphath) ocorre somente em (Levítico 11:19) e no trecho paralelo de (14:18) entre a lista de aves que a lei de Moisés proibiu aos israelitas de comer. Os comentaristas geralmente concordam que a upupa é a ave em questão. A upupa é uma visitante ocasional da Inglaterra, chegando na maior parte no outono. Sua crista é muito elegante; cada uma das longas penas que a formam tem a ponta preta.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.