Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Lamp

(1) A parte dos candeeiros do Tabernáculo e do templo que continha a luz (Ex. 25:37; 1 Kings 7:49; 2 Chr. 4:20; 13:11; Zech. 4:2). Sua forma não é descrita. Geralmente se queimava azeite de oliva neles (Ex. 27:20). (2) Uma tochas carregadas pelos soldados de G…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1) A parte dos candeeiros do Tabernáculo e do templo que continha a luz (Ex. 25:37; 1 Kings 7:49; 2 Chr. 4:20; 13:11; Zech. 4:2). Sua forma não é descrita. Geralmente se queimava azeite de oliva neles (Ex. 27:20). (2) Uma tochas carregadas pelos soldados de Gideão (Judg. 7:16, 20) (R.V., “torchas”). (3) Lâmpadas domésticas (A.V., “candles”) eram de uso comum entre os hebreus (Matt. 5:15; Mark 4:21, etc.). (4) Lampiões ou tochas eram usados em cerimônias matrimoniais (Matt. 25:1). Esta palavra também é frequentemente usada metaforicamente para denotar vida, bem‑estar, guia, etc. (2 Sam. 21:17; Ps. 119:105; Prov. 6:23; 13:9).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

LÂMPADA. As luzes do Oriente são de vários tipos; não apenas óleo, mas alcatrão, nafta e cera são usados para manter a chama. Os pavios eram geralmente feitos de algodão ou linho. Segundo tradição rabínica, os pavios das lâmpadas sagradas eram feitos das roupas de linho velhas dos sacerdotes. A forma das lâmpadas orientais era imaginativa e frequentemente elegante. Não temos descrições das formas usadas especialmente pelos hebreus, mas provavelmente não eram diferentes das usadas no Egito e na Ásia Ocidental. Os materiais de que as lâmpadas eram feitas eram barro cozido, terracota, bronze, etc. É provável que as lâmpadas dos hebreus fossem mantidas acesas durante toda a noite, o que não ocasionava grande despesa num país tão rico em óleo. Dizia‑se que isto era indispensável ao conforto de uma família, e que os mais pobres prefeririam negar‑se a comer do que descuidar disso. O apagar da luz denotava a ruína e a extinção da família e o abandono da casa. Isso dá força às palavras em Job 18:5-6; John 21:17; Job 29:3: "A luz do ímpio será apagada; * * * a luz será escura em seu tabernáculo, e sua vela será apagada com ele." "Quantas vezes é apagada a vela do ímpio." Jer 25:10-11; Prov 20:20. Também em Prov 13:9: "A luz dos justos se alegra, mas a lâmpada do ímpio será apagada;" e da esposa prudente, "Sua vela não se apaga de noite." Prov 31:18.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

LÂMPADA. As luzes no Oriente são de diversos tipos; não apenas óleo, mas betume, nafta e cera são usados para manter a chama. Os pavios eram geralmente feitos de algodão ou de linho. Segundo a tradição rabínica, os pavios das lâmpadas sagradas eram feitos das velhas vestes de linho dos sacerdotes. A forma das lâmpadas orientais era imaginativa e muitas vezes elegante. Não temos descrições precisas das formas usadas especialmente pelos hebreus, mas provavelmente não diferiam das usadas no Egito e na Ásia Ocidental. Os materiais de que as lâmpadas eram feitas eram argila cozida, terracota, bronze, etc. É provável que as lâmpadas dos hebreus fossem mantidas acesas durante toda a noite, e isso não representava grande despesa num país tão rico em óleo. Diz-se que isso era considerado indispensável ao conforto de uma família, e que os mais pobres preferiam privar-se de alimento a negligenciar essa obrigação. Apagar a luz denotava a ruína e a extinção da família e o abandono da casa. Isso dá força às palavras em Jó 18:5-6; João 21:17; Jó 29:3: “A luz do ímpio se apagará; * * * luz haverá de ser escura em sua tenda, e sua lâmpada se apagará com ele.” “Com que frequência se apaga a lâmpada do ímpio.” Jeremias 25:10-11; Provérbios 20:20. Também em Provérbios 13:9: “A luz dos justos se regozija, mas a lâmpada dos ímpios se apagará;” e da mulher prudente, “A sua lâmpada não se apaga de noite.” Provérbios 31:18. Lâmpadas assírias de terracota e vidro. (Do Museu Britânico.) Lâmpadas caldeias. Lâmpada com inscrição cristã.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.