Knop

Alguma ornamentação arquitetônica. (1) Heb. kaphtor (Ex. 25:31-36), ocorrendo na descrição do candelabro. Era um inchaço ornamental abaixo das taças do candelabro, provavelmente imitação do fruto da amêndoa. (2) Heb. peka’im, encontrado apenas em 1 Kings 6:18 e 7:24, um ornamento semelhante a uma pequena cabaça ou a um ovo, no revestimento de cedro do templo e nas fundições na beira do mar de metal.

KNOP. Duas palavras hebraicas são traduzidas assim. Uma, Ex 25:31; Ex 37:17, pelo contexto provavelmente denota uma imitação do fruto da amêndoa aplicada ao trabalho ornamental do castiçal sagrado; traduzido “lintel”, margem “capitel” ou “knop”. Am 9:1; Zeph 2:14. A outra descreve entalhes no painel de cedro dentro do templo e fundições na borda do mar de bronze. 1 Kgs 6:18; 1 Kgs 7:24. Há motivos para crer que esses knops eram representações do belo fruto do colocinto (gourd selvagem). Ver Gourd, Wild.

KNOP. Duas palavras hebraicas são assim traduzidas. Uma, Ex 25:31; Ex 37:17, pelo contexto provavelmente denota uma imitação do fruto da amêndoa, usada no trabalho ornamental do candelabro sagrado; traduzida “lintel” (margem “chapiter” ou “knop”). Am 9:1; Zeph 2:14. A outra descreve entalhes no revestimento de cedro dentro do templo e fundições na borda da bacia de bronze. 1 Kgs 6:18; 1 Kgs 7:24. Há motivos para pensar que esses knops eram representações do belo fruto da colóquinte. Ver Gourd, Wild.

uma palavra empregada na Versão Autorizada para traduzir dois termos que se referem a algum objeto arquitetônico ou ornamental, mas que não têm nada em comum.