Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
JOELHO. Além do uso literal, a palavra é empregada figuradamente. Tomar crianças no colo (sobre os joelhos) é adotá‑las. Gen 30:3; Jer 50:23. Os joelhos eram considerados assento da força. Deut 28:35; Job 4:4; Isa 35:3; Nah 2:10; Heb 12:12. A cabeça era posta entre os joelhos em súplica abjeta. 1 Kgs 18:42. Dobrar o joelho é a maneira mais simples e evidente de declarar-se inferior a alguém, e assim passou a ser usado em oração, adoração ou humilhação. 2 Kgs 1:13; Isa 45:23; Dan 6:10-11; Luke 22:41; Rom 11:4; Eph 3:14; Phil 2:10; Acts 9:40; Acts 20:36. A palavra hebraica comum para bênção é uma forma da palavra traduzida “joelho”, e é usada para invocar a bênção de Deus, Gen 28:6; Josh 24:10; para pedir a bênção de Deus, Gen 12:3; Matt 18:18; para celebrar, louvar e adorar a Deus, 2 Chr 6:13; Dan 6:11; para invocar bênçãos sobre outros em nome de Deus. Ps 129:8; Gen 48:9; para Deus abençoar suas criaturas. Gen 1:22; para saudações enfáticas entre homens. 1 Sam 15:13; para invocar maldição. 1 Kgs 21:10; Job 31:30.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
JOELHO. Além do uso literal da palavra, é usado figuradamente. Pôr crianças sobre os joelhos é adotá‑las. Gen 30:3; Jer 50:23. Os joelhos eram o assento da força. Deut 28:35; Job 4:4; Isa 35:3; Nah 2:10; Heb 12:12. A cabeça era posta entre os joelhos em suplicação abjeta. 1 Kgs 18:42. Dobrar o joelho é a maneira mais simples e expressiva de afirmar ou declarar-se inferior a outrem, e assim passou a ser usado em oração, adoração ou humilhação. 2 Kgs 1:13; Isa 45:23; Dan 6:10-11; Luke 22:41; Rom 11:4; Eph 3:14; Phil 2:10; Acts 9:40; Acts 20:36. A palavra hebraica comum para bênção é uma forma da palavra traduzida “joelho”, e é usada para invocar Deus para abençoar, Gen 28:6; Josh 24:10; para invocar a bênção de Deus, Gen 12:3; Matt 18:18; para celebrar, louvar e adorar a Deus, 2 Chr 6:13; Dan 6:11; para invocar bênçãos sobre outros em nome de Deus, Ps 129:8; Gen 48:9; para Deus abençoar suas criaturas, Gen 1:22; para saudações enfáticas entre homens, 1 Sam 15:13; e para invocar o mal, 1 Kgs 21:10; Job 31:30.
Fontes
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.