Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

KINDRED,

KIN'DRED: no A.T. tradução de termos que significam — (1) “clã”, pessoas pertencentes a um mesmo tronco. Gen 12:1; Gen 24:4; Jó 24:7; Gen 24:38; Gen 24:40-41; (2) “nascença”, e assim “descendência”, como Gen 31:3; Gen 43:7; Est 8:6; (3) “conhecimento”, alguém…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

KIN'DRED: no A.T. tradução de termos que significam — (1) “clã”, pessoas pertencentes a um mesmo tronco. Gen 12:1; Gen 24:4; Jó 24:7; Gen 24:38; Gen 24:40-41; (2) “nascença”, e assim “descendência”, como Gen 31:3; Gen 43:7; Est 8:6; (3) “conhecimento”, alguém conhecido por parentesco, Rute 3:2; (4) “resgate”, do dever do parente próximo de resgatar, Eze 11:15; comp. Rute 4:6; (5) “irmão”, 1 Cr 12:29; (6) a família imediata. Gen 10:31. No N.T. é usado de (1) parentes por nascimento, Luc 1:61; At 7:13; (2) família em sentido mais amplo. At 4:6; At 7:13; At 7:19; (3) tribo. Apoc 5:9; Lev 14:6; (4) descendentes em linha direta. At 3:25. Do mesmo modo são usados “parentes”, “homem”, “mulher”.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

KIN'DRED. No Antigo Testamento é a tradução dos termos que significam — (1) “clã”, pessoas pertencentes a um mesmo tronco. Gênesis 12:1; Gênesis 24:4; Job 24:7; Gênesis 24:38; Gênesis 24:40-41; (2) “nascimento”, e assim “descendência”, como Gênesis 31:3; Gênesis 43:7; Esth 8:6; (3) “conhecimento”, alguém conhecido por relacionamento, Ruth 3:2; (4) “redenção”, pelo dever de um parente próximo de resgatar, Eze 11:15; comp. Ruth 4:6; (5) “irmão”, 1 Chron 12:29; (6) a família imediata. Gênesis 10:31. No Novo Testamento é usada para (1) parentes por nascimento, Luke 1:61; Acts 7:13; (2) família em sentido mais amplo. Acts 4:6; Acts 7:13, Acts 7:19; (3) tribo. Apocalipse 5:9; Lev 14:6; (4) descendentes em linha direta. Acts 3:25. Da mesma forma são usados “kinsfolk”, “man”, “woman”.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.