Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Kadesh

Sagrada, ou Kadesh-Barnea, deserto sagrado de peregrinação, um lugar na fronteira sudeste da Palestina, a cerca de 165 milhas de Horeb. Situava-se no “deserto” ou “deserto de Zin” (Gen. 14:7; Num. 13:3-26; 14:29-33; 20:1; 27:14), na fronteira de Edom (20:16).…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Sagrada, ou Kadesh-Barnea, deserto sagrado de peregrinação, um lugar na fronteira sudeste da Palestina, a cerca de 165 milhas de Horeb. Situava-se no “deserto” ou “deserto de Zin” (Gen. 14:7; Num. 13:3-26; 14:29-33; 20:1; 27:14), na fronteira de Edom (20:16). Deste lugar, por desejo do povo, Moses enviou “doze espias” para espionarem a terra. Depois de examiná-la em todos os seus distritos, os espias trouxeram um mau relatório; apenas Joshua e Caleb deram um bom relatório da terra (13:18-31). Influenciado pelo relatório desanimador, o povo abandonou toda a esperança de entrar na Terra Prometida. Permaneceram por tempo considerável em Kadesh. (Ver HORMAH; KORAH.) Por causa da sua incredulidade, foram condenados por Deus a vagar trinta e oito anos no deserto. Partiram de Kadesh em direção aos desertos de Paran, “pela vereda do Mar Vermelho” (Deut. 2:1). (Uma teoria é que durante esses trinta e oito anos permaneceram em Kadesh e seus arredores.) Ao fim desses anos de peregrinação, as tribos foram reunidas pela segunda vez em Kadesh. Durante sua estada aqui nessa ocasião Miriam morreu e foi sepultada. Aqui o povo murmurou por falta de água, como seus antepassados tinham feito anteriormente em Rephidim; e Moses, irritado por suas queixas, “com seu cajado feriu a rocha duas vezes”, em vez de “falar à rocha perante seus olhos”, como o Senhor lhe tinha ordenado (comp. Num. 27:14; Deut. 9:23; Ps. 106:32, 33). Por causa deste ato seu, no qual Arão também se envolveu, nenhum dos dois foi permitido a pisar na Terra Prometida (Num. 20:12, 24). O rei de Edom não permitiu que passassem por seu território, e portanto iniciaram uma marcha rumo ao leste, e “chegaram ao Monte Hor” (20:22). Este lugar tem sido identificado com ‘Ain el-Kadeis, cerca de 12 milhas a leste-sudeste de Beersheba. (Ver SPIES.)

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

A cidade sagrada dos hititas, na margem esquerda do Orontes, cerca de 4 milhas ao sul do Lago de Homs. É identificada com o grande monte Tell Neby Mendeh, com cerca de 50 a 100 pés de altura e 400 jardas de comprimento. Nas ruínas do templo de Karnak, no Egito, foi encontrada uma inscrição que registra a captura desta cidade por Rameses II. (Ver PHARAOH.) Aqui o escultor “talhou em trabalho em relevo profundo, com execução vigorosa das várias partes, o cortejo dos guerreiros, a batalha diante de Kadesh, o assalto à fortaleza, a derrota do inimigo e a vida do acampamento dos egípcios.” (Ver HITTITES.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

KADESH (sagrado), ou KADESH-BARNEA, um lugar na fronteira meridional de Caanan. Fica “11 dias”, ou cerca de 165 milhas, distante de Horebe, Deut 1:2; na fronteira de Edom, Num 20:1, Num 20:6; não muito distante de Gerar, Gen 20:1; a leste de Bered, Gen 16:14; no deserto de Zin. Num 20:1; Eze 27:14; Num 33:36; Deut 32:51; e o ponto ao qual Cedorlaomer retornou, tendo expulsado os Horeus sobre a Araba até a região de Et Tih, e então seguindo para o norte, Gen 14:7. Nas Escrituras às vezes é chamada apenas Kadesh, e outras vezes Kadesh-barnea, e é idêntica a Meribah-kadesh, Eze 47:19; Josh 15:3; Acts 15:23: com “En-Mishpat” — a fonte do juízo, Gen 14:7; e com “Rithmah” — o arbusto, Num 33:18, assim chamada por um arbusto que cresce no deserto. Em Rithmah os israelitas acamparam no segundo verão após o êxodo do Egito, Num 33:18, e permaneceram ali por meses. Espiões foram enviados à terra de Canaã. O povo se rebelou e foi condenado a uma permanência de 40 anos no deserto, Num 13–14, durante a qual Kadesh parece ter sido seu centro principal. Ao fim dos 40 anos acamparam novamente em Kadesh para a marcha a Canaã, Num 20:1. Aqui Miriã morreu e foi sepultada, e a rocha foi ferida para dar água. Num 20:1–21. Robinson, Porter e muitos outros localizaram Kadesh em 'Ain el-Weibeh, o que foi por longo tempo aceito por estudiosos ingleses. Rowlands, em 1842, identificou-a com Ain Gadis ou Qadts, 40 a 50 milhas diretamente ao sul de Beerseba. Isso foi contestado com vigor por Robinson, mas aceito por Wilton, Palmer, Ritter e outros, e confirmado por H. Clay Trumbull, que redescobriu as fontes de 'Ain Qadts em 1881. A região é descrita como uma extensa área cercada por colinas, grande o suficiente para o acampamento de um exército; terras aráveis e com fontes de água de rara doçura e abundância.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

santidade

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

KA'DESH (sagrado), ou KA'DESH-BAR'NEA, um lugar na fronteira sul de Canaã. Fica “11 dias”, ou cerca de 165 milhas, distante de Horeb, Deut 1:2; na fronteira de Edora, Num 20:1, Num 20:6; não muito distante de Gerar, Gen 20:1; a leste de Bered, Gen 16:14; no deserto de Zin, Num 20:1; Eze 27:14; Num 33:36; Deut 32:51; e o ponto para o qual Cedorlaomer retornou, tendo lançado os horeus pela Arabá até a região de Et Tih e então indo para o norte, Gen 14:7. Nas Escrituras é às vezes chamado apenas Kadesh, e outras vezes Kadesh-barnea, e é idêntico a Meribah-kadesh, Eze 47:19; Josh 15:3; Acts 15:23; e com “En‑Mishpat” — a fonte do julgamento, Gen 14:7; e com “Rithmah” — o arbusto, Num 33:18, assim chamado por um arbusto que cresce no deserto. Em Rithmah os israelitas acamparam no segundo verão após o Êxodo do Egito, Num 33:18, e ali permaneceram por meses. Espiões foram enviados à terra de Canaã. O povo se rebelou e foi condenado a uma estada de 40 anos no deserto, Num 13–14, durante a qual Kadesh parece ter sido seu principal centro. Ao fim dos 40 anos acamparam novamente em Kadesh para a marcha a Canaã, Num 20:1. Aqui Miriam morreu e foi sepultada, e a rocha foi ferida para água, Num 20:1–21. Robinson, Porter e muitos outros localizaram Kadesh em ‘Ain el‑Weibeh, identificação que por muito tempo foi aceita por estudiosos ingleses. Rowlands (1842) identificou‑o com Ain Gadis ou Qadts, 40 a 50 milhas diretamente ao sul de Beersheba. Isso foi veementemente contestado por Robinson, mas aceito por Wilton, Palmer, Ritter e outros, e confirmado por H. Clay Trumbull, que redescobriu as fontes de ‘Ain Qadts em 1881. É descrito como uma extensa região cercada por colinas, suficientemente grande para o campo de acampamento de um exército; terra arável e com nascentes de rara doçura e abundância.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.