Judá junto ao Jordão

Judá junto ao Jordão — A Versão Autorizada, seguindo a Vulgata, adotou essa leitura em Josh. 19:34. Foi sugerido que, seguindo a pontuação massorética, a expressão deveria ler‑se: “e Judá; o Jordão estava voltado para o nascer do sol.” As sessenta cidades (Havoth‑Jair, Num. 32:41) a leste do Jordão foram computadas como pertencentes a Judá, porque Jair, seu fundador, era de Manassés apenas por parte de mãe, mas por parte de pai era da tribo de Judá (1 Crô. 2:5, 21-23).

JUDA SOBRE O JORDÃO, uma cidade em Naftali. Josué 19:34. Por que foi assim chamada não se sabe. Alguns a consideram erro no texto, mas os manuscritos não provam isso; outros supõem que houve uma cidade numa tribo com o nome de outra tribo, e referem‑se a Havote‑Jair, ver Números 32:41, perto do Jordão. O Dr. Thomson encontrou um local perto de Baniás marcado por ruínas e um túmulo chamado pelos árabes Seid Yehuda, “Meu Senhor Judá,” que crê ser o sítio da antiga Juda sobre o Jordão, com seu nome perpétuado.

JUDÁ JUNTO AO JORDÃO, uma cidade em Naftali. Josué 19:34. Por que foi assim chamada não se sabe. Alguns a consideram um erro do texto, mas os manuscritos não comprovam isso; outros supõem que havia uma cidade em uma tribo com o nome de outra tribo, e remetem isto a Havot-jair, ver Números 32:41, perto do Jordão. O Dr. Thomson encontrou um lugar perto de Banias assinalado por ruínas e um túmulo chamado pelos árabes Seid Yehuda, “Meu Senhor Judá”, que ele acredita ser o sítio da antiga Judá junto ao Jordão, com o nome perpetuado.